TuniCo - Linguistic Dynamics in the Greater Tunis Area

Dictionary: Search

Through the query interface, you can search for words or groups of words in the dictionary. By simply entering a word such as ʕaṛbi and pressing the ENTER button on your keyboard you will trigger the query. Results matching your query will be displayed below the input field.

Mind that all queries are case sensitive.

The transcription used in the dictionary is for the most part DMG. If you need special characters such as ā, š or ʕ, click on the respective letters in the character table.

The preview option will show you a list of tokens that start with the characters you entered so far.

It is possible to search in particular fields of the dictionary. Wildcards are applied on the token level.

*ūni	All fields	All entries containing a token that ends in ūni	Try it!
bal*	Arabic	All entries containing an Arabic token starting with bal	Try it!
ktb	Roots	All entries with the Arabic root ktb	Try it!
kt*	Roots	All entries with an Arabic root starting with kt	Try it!
diminutive	subc	All diminutives	Try it!
noun	POS	All nouns.	Try it!

more...

10 out of 4043

sru:version: 1.2 ; sru:query: pos=noun ; fcs:x-context: aeb_eng_001__v001 ; fcs:x-dataview: title,kwic ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 10 ; sru:baseUrl: http://tunico-cs.apollo.arz.oeaw.ac.at/modules/mysqlonsru/GlossaryOnSRU.php ; fcs:returnedRecords: 10 ; fcs:numberOfMatches: ; fcs:duration: 0.0 ; fcs:transformedQuery: SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS ndx.txt, base.entry, base.sid, COUNT(*), ndx.weight FROM aeb_eng_001__v001 AS base INNER JOIN (SELECT ndx.id, ndx.txt, ndx.weight FROM (SELECT tab.id, tab.xpath, tab.txt, tab.weight FROM aeb_eng_001__v001_ndx AS tab INNER JOIN (SELECT inner.id, inner.txt FROM aeb_eng_001__v001_ndx AS `inner` WHERE inner.txt = 'released' AND inner.xpath LIKE '%-change-f-status-' GROUP BY inner.id) AS prefid ON tab.id = prefid.id WHERE tab.txt != '-') AS ndx WHERE ((ndx.txt = 'noun' OR ndx.txt = 'noun') AND (ndx.xpath LIKE '%entry-%gramGrp-gram-pos-'))) AS ndx ON base.id = ndx.id WHERE base.id > 700 GROUP BY base.sid ORDER BY ndx.weight DESC, base.lemma ASC LIMIT 0, 10 ;

1	A Digital Dictionary of Tunis Arabic
	barrāḥ POS noun Root brḥ pl town crier, herald, loudly speaking person öffentlicher Ausrufer, Herold (hist.); wer (immer) laut spricht, herumposaunt Singer 1984, p. 535B. Leitner, I. Dallaji, I. Gabsi, S. Procházka
2	A Digital Dictionary of Tunis Arabic
	bandīra POS noun loanword Italian bandiera pl national flag Nationalflagge drapeau national Singer 1984, p. 547B. Leitner, I. Dallaji, I. Gabsi, S. Procházka
3	A Digital Dictionary of Tunis Arabic
	baḷḷūṣ POS noun Root blṣ pl dead branch dürrer, toter Ast branche morte Singer 1984, p. 543B. Leitner, I. Dallaji, I. Gabsi, S. Procházka
4	A Digital Dictionary of Tunis Arabic
	bawwāla POS noun Root bwl pl urinal Pissoir urinoir Singer 1984, p. 149, p. 540B. Leitner, I. Dallaji, I. Gabsi, S. Procházka
5	A Digital Dictionary of Tunis Arabic
	amāṛa POS noun Root ʔmr pl identification mark Kennmarke marque d'identification Singer 1984, p. 525B. Leitner, I. Dallaji, I. Gabsi, S. Procházka
6	A Digital Dictionary of Tunis Arabic
	baddāl POS noun Root bdl pl Lehrling des bušmāṛ-(Litzen an Žibba u.a. Männerkleidung) Herstellers, der die Fäden hält (ybaddil iṣ-ṣbuʕ) Singer 1984, p. 536B. Leitner, I. Dallaji, I. Gabsi, S. Procházka
7	A Digital Dictionary of Tunis Arabic
	barmīla POS noun Root brml pl small barrel kleines Fass petit tonneau Singer 1984, p. 493B. Leitner, I. Dallaji, I. Gabsi, S. Procházka
8	A Digital Dictionary of Tunis Arabic
	baṛnīṭa POS noun Root brnṭ pl hat Hut chapeau Singer 1984, p. 547B. Leitner, I. Dallaji, I. Gabsi, S. Procházka
9	A Digital Dictionary of Tunis Arabic
	baṛṛāka POS noun Root brk baṛṛākāt plbṛāṛik pl Holzbarracke, Sommerhäuschen, Badehäuschen an Badestränden Singer 1984, p. 540B. Leitner, I. Dallaji, I. Gabsi, S. Procházka
10	A Digital Dictionary of Tunis Arabic
	billāṛa POS noun Root blr pl Glaszylinder der Petroleumlampe Singer 1984, p. 541B. Leitner, I. Dallaji, I. Gabsi, S. Procházka