1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.10_uH168w008 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.10_uH168w008 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.021S PT0.162S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.10_uH168w008'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
H
zūz
entry
 waḥḥad
entry
-kum
entry
 ismaʕ
entry
-ni
entry
 waḥḥad
entry
-kum
entry
 bāš
entry
 twalli
entry
 ḥkāyāt
entry
 uxṛa
entry
.
IG
ayy
entry
.
H
bāš
entry
 twalli
entry
 xmaž
entry
 muxx
entry
 w
entry
-fhimᵊt
entry
?
IG
bāh
entry
 bāh
entry
 bāh
entry
.
H
ṛā
entry
entry
 naḥkī
entry
-lik ṛā
entry
entry
-ni
entry
 ǟ
entry
 wild
entry
 ʕāyla
entry
 maʕnitha
entry
...
IG
ayy
entry
 yaʕṭī
entry
-k
entry
 ṣaḥḥa
entry
 lā
entry
 lā
entry
 yaʕṭī
entry
-k
entry
 ṣaḥḥa
entry
.
H
… mā
entry
-tšūf
entry
-nī-š ǟ
entry
 maʕnitha
entry
 ḥamdūlla ki
entry
-ḥkīt
entry
-lik āna
entry
 ḥāsis
entry
entry
-kum
entry
 tḥibbu
entry
 tūṣlu
entry
 ḥāža
entry
 mā
entry
-nažžamtū
entry
-hā-š.
IG
ayy
entry
… ayy
entry
.
H
mā
entry
-tnažžmū
entry
-š tudxlū-lha.
IG
ayy
entry
.
H
mē āna
entry
 nnažžim
entry
 ᵊndaxxal
entry
-kum
entry
 fī
entry
-ha
entry
 la-ḥkāya
entry
 hāḏīka
entry
.
IG
ayy
entry
.
ID
mhm.
H
tšūfu
entry
 la-ʕbād
entry
 illi
entry
entry
entry
 kīma
entry
 nqūlu
entry
 hāk
entry
 illi
entry
entry
entry
 dzaṛṛaq w
entry
-tḥaṛbiš
entry
 w
entry
-kīf
entry
entry
entry
entry
entry
 yʕīšu
entry
 w
entry
-kīfāh
entry
 yqammṛu
entry
 yalᵊʕbu
entry
 f
entry
-in
entry
-nūfi
entry
 kān
entry
entry
 taʕṛif
entry
 in
entry
-nūfi
entry
.
IG
ayy
entry
 ayy
entry
 ayy
entry
.
H
hāk
entry
 il
entry
-kāṛṭa
entry
.
IG
ayy
entry
.
H
famma
entry
 ṭū… ṭūl
entry
entry
entry
 tšūf
entry
 hāḏāka
entry
 kīfāh
entry
 maʕnāha
entry
 yitʕaqṛib
entry
...
IG
bāh
entry
.
H
… ʕlā
entry
entry
 ṣāḥb
entry
-u
entry
. fhimt
entry
 šnuwwa
entry
 yitʕaqṛib
entry
?
ID
mhm.