1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.10_uH310w013 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.10_uH310w013 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.017S PT0.152S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.10_uH310w013'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
IG
ayy
entry
.
ID
mhm.
IG
w
entry
-šnuwwa
entry
 l
entry
-effē b
entry
-ṛabbi
entry
?
H
l
entry
-effē yxaṛṛž-ik
entry
 m
entry
-il
entry
-laḥḏ̣a
entry
 hāḏīka
entry
 lli
entry
entry
 ʕāyš
entry
entry
 fī
entry
-ha
entry
 inti
entry
. maʕnāha
entry
… āw bāš
entry
 ᵊnqul
entry
-lik.
H
fammā
entry
-š wāḥid
entry
entry
entry
 ᵊzġīr
entry
 mā
entry
-ʕmal
entry
-hā-š ṛā
entry
entry
-hi hāḏi
entry
.
IG
bāh
entry
.
H
ṛīt
entry
… yikḏib
entry
 ᵊʕlī
entry
-k
entry
 yqul
entry
-lik ᵊṭful
entry
 maʕnāha
entry
 yuskun
entry
 fi
entry
-ḥūma
entry
 šaʕbīya
entry
 mā
entry
-ʕmal
entry
-hā-…āna
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 m
entry
-in
entry
-nās
entry
entry
 žaṛṛabt
entry
-ha
entry
.
IG
bāh
entry
.
H
maṛṛa
entry
 walla
entry
 maṛṛtīn
entry
.
IG
ayy
entry
.
H
bāhi
entry
. kunt
entry
 qbal
entry
entry
entry
 naqṛa
entry
 f
entry
-il
entry
-kollēž ʕumṛ
entry
-i
entry
 ṯnāš
entry
-in šnā ḥdāš
entry
-in
entry
 snā
entry
.
IG
ayy
entry
.
H
klās
entry
 kāmil
entry
. nimšīu
entry
 nišrīu
entry
 ḥukka
entry
 kōl.
IG
ayy
entry
.
H
w
entry
-ʕand
entry
-na
entry
 žbal
entry
 wṛā
entry
entry
 l
entry
-kollēž ᵊmtāʕ
entry
-na
entry
. žbal
entry
 ᵊkbīr
entry
 ġāba
entry
.
IG
ayy
entry
.
H
nudxlu
entry
 ġādīka
entry
. w
entry
-hāḏīya
entry
 kīma
entry
 nqūlu
entry
 bdīt
entry
 tšimm
entry
 fī
entry
-ha
entry
 tšimm
entry
 fī
entry
-ha
entry
 tšimm
entry
 fī
entry
-ha
entry
 tšimm
entry
 fī
entry
-ha
entry
 w
entry
-mbaʕd famma
entry
 kīma
entry
 nqūlu
entry
 l
entry
-ǟ
entry
… š-ysammīū
entry
-ha
entry
 hiyya
entry
 f
entry
-il
entry
-…f
entry
-is-servō mtāʕ
entry
 iṛ
entry
-ṛāṣ
entry
? famma
entry
 ki
entry
-l
entry
-ḥāža
entry
 maʕnāha
entry
 dṛā kīfāh
entry
 thizz
entry
-ik
entry
 fi
entry
-ʕālam
entry
 il
entry
-ġayb ʕṛaft
entry
-ha
entry
 kīfāh
entry
.
IG
bāh
entry
.
H
txaṛṛž
entry
-ik
entry
 m
entry
-il
entry
-laḥḏ̣a
entry
 hāḏīka
entry
. maʕnāha
entry
 s-ēnormāl āna
entry
 kīma
entry
 nqūlu
entry
 twalli
entry
 fī
entry
-ha
entry
 kī
entry
-l
entry
-mažī.
ID
mhm.
H
hiyya
entry
 kī
entry
-luʕba
entry
 ṛā
entry
entry
-hi.