1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.10_uIG067w002 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.10_uIG067w002 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.016S PT0.116S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.10_uIG067w002'] ;
1 - 1
IG
ayy.
H
ʕzīz-i kān yaḥki -ha w-baʕd žā ḅāḅa kān y walla yaḥki -ha.
IG
ayy.
H
kīma āna žīt naḥkī-lu w-ānambaʕd wild-i yaḥki -ha w-fhimᵊt?
IG
ayy ayy.
H
w-hakkāka zāda la-ḥwānit il-uxṛīn...
IG
gižmi ayy.
H
w-wāldī-hum. gižmi.
IG
w-ḥatta l-uxṛīn yaʕṛfū-hum walla maʕnāha...
H
škūn?
IG
kān ǟ w-maʕnāha blāyṣ ᵊblāyṣ zāda la-hnā. is-sūq kull-u.
H
īnās is-sūq kāmil yaʕṛaf-ha yaʕṛaf-ha.
ID
mhm.
H
maṯalan āna taww bāš ᵊnhizz-ik inti bāš tišri žibba.
IG
ayy.
H
āna naʕṛf-ik bās ᵊʕlī-k maṯalan.
IG
ayy.
H
bāš ᵊnzīd ᵊʕlī-k xāṭiṛ it-tižāṛa muš ḥṛām...
IG
ayy ayy.
H
wāḥid bāš yzīd w-fhimt?
IG
ayy.