1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.10_uIG263w010 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.10_uIG263w010 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.019S PT0.161S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.10_uIG263w010'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
IG
vwalā hāḏīka
entry
 mā
entry
-tilqā
entry
-hā-š f
entry
-il
entry
-orōp maṯalan
entry
.
H
mā
entry
-talqā
entry
-hā-š hāḏi
entry
.
ID
ayy
entry
.
H
yhizzu
entry
 b
entry
… nhizzu
entry
 bʕaḏ̣
entry
-na
entry
 naḥna
entry
. āna
entry
 aṣl
entry
-i
entry
 maʕnitha
entry
 sāḥli
entry
entry
.
IG
ayy
entry
 ayy
entry
.
H
w
entry
-umm
entry
-i
entry
 ṣfāqsīya
entry
entry
.
IG
ayy
entry
 xaddāma
entry
entry
.
H
iṣ
entry
-ṣfāqsīya
entry
entry
?
IG
ayy
entry
.
H
āna
entry
 m
entry
-il
entry
-ǟ
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 m
entry
-il
entry
-maḥrizwalla
entry
entry
...
IG
āma
entry
 mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š āna
entry
 ṣ-ṣfāqsīya
entry
entry
 nismaʕ
entry
 bī
entry
entry
-hum
entry
ǟ
entry
w
entry
-xāṭiṛ ᵊnxāliṭ wāḥdīn naʕṛaf
entry
-hum
entry
 min
entry
 qbal
entry
entry
entry
.
H
w
entry
-bū
entry
-k
entry
 āna
entry
...
IG
gābsi
entry
 aṣl
entry
-u
entry
.
H
gābsi
entry
?
IG
ayy
entry
.
H
ayy
entry
. fhimᵊt
entry
? āka-hāw. ḥāžāt
entry
 ǟ
entry
… baṛša
entry
 baṛša
entry
 ḥāžāt
entry
 taww
entry
 ᵊnhāṛ
entry
 waḷḷah
entry
 kān
entry
entry
 hakka
entry
 stḥaqqīt
entry
 tḥibb
entry
 tšūf
entry
-hum
entry
 la-ʕbād
entry
 b
entry
-il
entry
-ḥaqq
entry
entry
 taḥki
entry
 mʕā
entry
 l
entry
-žönēs hāḏūma
entry
entry
entry
entry
entry
...
IG
māḏā-bī
entry
entry
-ya
entry
 ayy
entry
.
ID
mhm.
H
in
entry
-nās
entry
entry
 il
entry
-peġdǖ yitsammāu
entry
...
IG
ayy
entry
.
H
… iš
entry
-šabāb
entry
 iḏ̣
entry
-ḏ̣āyaʕ
entry
entry
 šayy
entry
entry
entry
entry
 ywaqqaf
entry
 il
entry
-muxx
entry
 waḷḷah
entry
. tšūfu
entry
 farx
entry
 ᵊzġīr
entry
 f
entry
-il
entry
-qāʕa
entry
 hakkāya
entry
 f
entry
-īd
entry
-u
entry
 sāšē
entry
 mtāʕ
entry
 kōl yšimm
entry
 fī
entry
-ha
entry
 qāʕid
entry
 w
entry
-yaʕmil
entry
 w
entry
-kaḏā. ṭful
entry
 ᵊzġīr
entry
 rwārī-h
entry
 qaddᵊn hakka
entry
. w
entry
-il
entry
-kōl hāḏāka
entry
 l
entry
-luṭf
entry
 ǟ
entry
 inti
entry
 kī
entry
-taʕml
entry
-u
entry
 f
entry
-īdī
entry
-k
entry
 hakka
entry
 tilsaq
entry
 xalli
entry
 maʕnāha
entry
 ṭaṛf
entry
entry
 laḥma
entry
entry
 tḥuṭṭu
entry
 ? yšimm
entry
 fī
entry
-ha
entry
 hāy in
entry
-nawʕ
entry
 il
entry
-kōl hāḏāya
entry
 naḥna
entry
 nistaʕmlu
entry
 fī
entry
-h
entry
 f
entry
-iṣ-ṣbābiṭ.