1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.10_uIG359w007 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.10_uIG359w007 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.02S PT0.148S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.10_uIG359w007'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
ID
aṛbʕīn
entry
.
H
āna
entry
 kī
entry
-naʕmil
entry
 zūz
entry
 kūṛsāt hakkāya
entry
...
IG
ayy
entry
.
H
… hāwa ṯmānīn
entry
 alf
entry
 f
entry
-in
entry
-nhāṛ
entry
.
IG
ayy
entry
 b
entry
-iṛ-ṛasmi ayy
entry
.
H
yaʕni
entry
 tlāṯin alf
entry
 f
entry
… f
entry
-iš
entry
-šhaṛ
entry
 ku… kān
entry
entry
 kull
entry
 yūm
entry
 tlāṯīn
entry
 alf
entry
 ṛā
entry
entry
-hi tisʕīn
entry
 alf
entry
 ǟ
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
.
IG
ayy
entry
.
XH
tisʕīn
entry
 alf
entry
 f
entry
-iš
entry
-šhaṛ
entry
.
IG
vwalā ayy
entry
.
H
fhimᵊt
entry
? ma
entry
...
IG
w
entry
-inta xallī
entry
-hum
entry
 ʕlā
entry
entry
 ṛāḥit
entry
entry
-hum
entry
 hāḏīka
entry
 ḥāža
entry
 hāmma
entry
entry
. it-tūrīst yḥibbu
entry
...
H
w
entry
-lā
entry
 nikḏib
entry
 ᵊʕlī
entry
-hum
entry
 w
entry
-lā
entry
 ḥatt šayy
entry
entry
entry
entry
. ᵊnwaṛṛī
entry
-hum
entry
 hāḏīka
entry
 w
entry
-nhizz
entry
-hum
entry
 ᵊnwaṛṛī
entry
-hum
entry
 naʕmil
entry
 bī
entry
entry
-hum
entry
 tuġnē kbīr
entry
 w
entry
-nhizz
entry
-hum
entry
 l
entry
-il
entry
-qaṣba
entry
entry
 l
entry
-fūq
entry
entry
. fhimᵊt
entry
?
IG
ayy
entry
.
H
w
entry
-nwaṛṛī
entry
-hum
entry
. hūma
entry
 baṛša
entry
 famma
entry
 ʕbad la-hnā
entry
 baznāsa š-yikᵊḏbu
entry
. yikᵊḏbu
entry
 yqul
entry
-lhum ōžūġd-wī s-ē la fǟt dö tapī.
IG
ā
entry
 bāh
entry
.
H
il
entry
-yūm
entry
 ṛā
entry
entry
-hu
entry
 ʕīd
entry
 iz
entry
-zṛābi
entry
.
IG
ayy
entry
.
H
ōžūġd-wī s-ē la fǟt dö paġfṏ.
IG
ayy
entry
.
H
di... sṏkȭnt pursȭ kȭ tü pġȭ dṏ pǟr la trwāzyǟm s-ē gġatwī yqul
entry
-ha
entry
 fhimᵊt
entry
? naḥkī
entry
-lik maʕnāha
entry
 famma
entry
...
H
… ṯʕālib
entry
 muš normāl.