1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.11_uS046w046 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.11_uS046w046 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.018S PT0.155S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.11_uS046w046'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
S
pā a sö pwṏ zaḥḥ
entry
. pā a sö pwṏ.
W
hiyya
entry
 maʕṛūfa
entry
.
S
ʕabd
entry
 ᵊddaxxl
entry
-u
entry
 l
entry
-dāṛ
entry
entry
-ik
entry
.
W
ayy
entry
.
S
w
entry
-t… w
entry
-yākil
entry
 mākilt
entry
-ik
entry
 hakka
entry
.
IG
lā
entry
 w
entry
-ṣḥāb
entry
 maʕnāha
entry
 muš ḥatta
entry
entry
entry
entry
 škūn
entry
 yžī
entry
.
S
w
entry
-…w
entry
-…w
entry
-…fhimt
entry
 mʕā
entry
-k
entry
. w
entry
-…w
entry
-il
entry
-paġtāž . w
entry
-twaṛṛī
entry
-h
entry
 ḥāža
entry
 lli
entry
entry
 hiyya
entry
 mā
entry
-waṛṛīt
entry
-ha
entry
 l
entry
-ḥadd
entry
entry
entry
. w
entry
-hiyya
entry
 kġēyasyȭ ždīda
entry
.
W
ayy
entry
.
S
yžī
entry
 yaʕmil
entry
 hakka
entry
. yāxiḏ
entry
-hum
entry
 lēz idē ys… ygadd-hum
entry
.
IG
kopyē kollē a?
S
ayy
entry
. bi-bhāma
entry
 zāda
entry
. w
entry
-yṣawwaṛ
entry
-hum
entry
-li
entry
 yḥuṭṭ
entry
-hum
entry
 süġ fāysbūk
entry
 . w
entry
-kī
entry
-āna
entry
 nibʕaṯ
entry
-lu qāl
entry
-li
entry
 inti
entry
 qutt
entry
-li
entry
 xūḏ
entry
-ha
entry
 mīsāliš
entry
. mē attȭ tü mö pġȭ pūġ kī
entry
 sāmaḥ
entry
-ni
entry
 žȫ swī pā... ž-ē pā ǖn tǟt dö... d-ǖn konn yuḏ̣huṛ
entry
-li
entry
 āna
entry
… yaʕni
entry
 ǟ
entry
. āma
entry
 huwwa
entry
 māhūš bāš
entry
 yūṣil
entry
 ṛā
entry
entry
-hu
entry
.
ID
bālik
entry
entry
-ši mā
entry
...
S
xalli
entry
 yisraq
entry
 min
entry
-na
entry
...
W
ayy
entry
.
S
… ᵊl
entry
-ġudwa
entry
.
W
ka-hāw.
S
xalli
entry
… māhūš bāš
entry
 yūṣil
entry
 ṛā
entry
entry
-hu
entry
. illi
entry
entry
entry
 yisraq
entry
 mā
entry
-yūṣil
entry
-š ṛā
entry
entry
-hu
entry
.
W
mā
entry
-yūṣil
entry
-š ayy
entry
.
ID
bālik
entry
entry
-ši huwwa
entry
 nhāṛ
entry
 ʕand
entry
-u
entry
 fikra
entry
 inti
entry
 tāxiḏ
entry
-ha
entry
 min
entry
-ʕand
entry
-u
entry
.
S
sā m
entry
-ṏnteġǟs pā lēz idē mtāʕ
entry
-u
entry
 āna
entry
 kī
entry
-nibda
entry
...
W
w
entry
-huwwa
entry
-insān
entry
 ǟ
entry
...