1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.11_uS122w002 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.11_uS122w002 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.02S PT0.14S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.11_uS122w002'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
IG
bḥaṛ
entry
 bḥaṛ
entry
 ṛā
entry
entry
-hu
entry
 muš.
S
āna
entry
 ṛā
entry
entry
-ni
entry
 nibrid
entry
. āna
entry
 ṛā
entry
entry
-ni
entry
 nibrid
entry
. āna
entry
 ṣḥāb
entry
-i
entry
 …
S
… b
entry
-il
entry
-ḥaqq
entry
entry
 yaʕni
entry
 kān
entry
entry
 yaḥkīu
entry
-lik.
IG
tuxṛuž
entry
 m
entry
-il
entry
-bḥaṛ
entry
 nimšu
entry
 ndawwšu
entry
 dirēkt . tbaddil
entry
 ᵊḥwāyž
entry
-ik
entry
. bȭ sešwāṛ
entry
?
S
āna
entry
 yilzm
entry
-ik
entry
 taʕṛif
entry
 ḥāža
entry
. āna
entry
 fi
entry
-ūt
entry
 māḏ̣i
entry
 sāʕtīn
entry
 f
entry
-il
entry
-qāyla
entry
 f
entry
-li
entry
-bḥaṛ
entry
 nuxṛuž
entry
 nuṛʕuš
entry
.
IG
yizzi
entry
.
S
hakka
entry
 waḷḷah
entry
! yibdāu
entry
 yḥuṭṭū
entry
-li
entry
 f
entry
-il
entry
-ǟ
entry
… f
entry
-li
entry
-mnāšif
entry
 w
entry
-āna
entry
 nibda
entry
 nuṛʕuš
entry
 waḷḷah
entry
! mānīš ǟ
entry
 badn
entry
-i
entry
 muš normāl. ȭ mēm tȭ ʕand
entry
-i
entry
 sxāna
entry
 zāyda
entry
entry
 b
entry
-paġ ġapōġ la-ʕbād
entry
.
ID
mhm.
S
hāḏāya
entry
 š-wāḥid
entry
entry
entry
 yšūrif f
entry
-li
entry
-blād
entry
.? ḥāžāt
entry
 bizāġ!
IG
ḥatta
entry
entry
entry
entry
 hiyya
entry
 aġtīst w
entry
-ǟ
entry
… hiyy… ḥatta
entry
entry
entry
entry
 hiyya
entry
 s-sǟn hāḏi
entry
 wal-lā
entry
?
S
asma ṣāḥibt
entry
-i
entry
?
IG
ayy
entry
.
S
ayy
entry
. zāda
entry
 hiyya
entry
 ǟ
entry
 miskīna
entry
 ēl sūffġ min
entry
 dāṛ
entry
-hum
entry
 yaʕni
entry
. dūṛ
entry
entry
 ǟ
entry
… dāṛ
entry
-hum
entry
kull
entry
-hum
entry
 nahḏ̣a
entry
. w
entry
-hiyya
entry
 aġtīst ᵊmgaṛbʕa
entry
 ʕa
entry
-ll
entry
-ixxir
entry
entry
.
ID
wū wū.
IG
ā
entry
 miskīna
entry
.
S
ʕand
entry
-ha
entry
 xidma
entry
 hāḏīka
entry
 ēl fēdē tġǖk ȭ minyatǖġ taww
entry
 qāʕda
entry
 tixdim
entry
 mʕā
entry
 ṭ-ṭful
entry
 fi
entry
-…yḥaḏ̣ḏ̣ṛu
entry
 fi
entry
-ṏ fīlm
entry
.
IG
tixdim
entry
 ʕlā
entry
entry
 šnuwwa
entry
?
S
yaʕni
entry
 ǟ
entry
 ... tū s-kī
entry
 ē ḥāžāt
entry
 ȭ minyatǖġ ...
IG
bāh
entry
 ayy
entry
.
S
… w
entry
-kull
entry
 taṣnaʕ
entry
-hum
entry
 yā
entry
entry
entry
entry
 wild
entry
-i
entry
 ṣānʕa
entry
entry
entry
 talvza
entry
 hakka
entry
 kbuṛ
entry
-ha
entry
. b
entry
-il
entry
-ǟ
entry
... lē tġǖk...
IG
ayy
entry
.