1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.11_uS127w008 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.11_uS127w008 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.015S PT0.209S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.11_uS127w008'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
IG
ayy
entry
.
S
ayy
entry
. zāda
entry
 hiyya
entry
 ǟ
entry
 miskīna
entry
 ēl sūffġ min
entry
 dāṛ
entry
-hum
entry
 yaʕni
entry
. dūṛ
entry
entry
 ǟ
entry
… dāṛ
entry
-hum
entry
kull
entry
-hum
entry
 nahḏ̣a
entry
. w
entry
-hiyya
entry
 aġtīst ᵊmgaṛbʕa
entry
 ʕa
entry
-ll
entry
-ixxir
entry
entry
.
ID
wū wū.
IG
ā
entry
 miskīna
entry
.
S
ʕand
entry
-ha
entry
 xidma
entry
 hāḏīka
entry
 ēl fēdē tġǖk ȭ minyatǖġ taww
entry
 qāʕda
entry
 tixdim
entry
 mʕā
entry
 ṭ-ṭful
entry
 fi
entry
-…yḥaḏ̣ḏ̣ṛu
entry
 fi
entry
-ṏ fīlm
entry
.
IG
tixdim
entry
 ʕlā
entry
entry
 šnuwwa
entry
?
S
yaʕni
entry
 ǟ
entry
 ... tū s-kī
entry
 ē ḥāžāt
entry
 ȭ minyatǖġ ...
IG
bāh
entry
 ayy
entry
.
S
… w
entry
-kull
entry
 taṣnaʕ
entry
-hum
entry
 yā
entry
entry
entry
entry
 wild
entry
-i
entry
 ṣānʕa
entry
entry
entry
 talvza
entry
 hakka
entry
 kbuṛ
entry
-ha
entry
. b
entry
-il
entry
-ǟ
entry
... lē tġǖk...
IG
ayy
entry
.
S
... tū sā fhimt
entry
? b
entry
-lē dētāy xidmit
entry
-ha
entry
 ...
IG
kīfāš
entry
?
S
... manifīk.
IG
bāš
entry
entry
entry
 tixdim
entry
-hum
entry
?
S
kaġtȭ...
1:11:00
IG
ā
entry
 okē.
S
… walla
entry
 lūḥ
entry
entry
 walla
entry
 ayy
entry
 ḥa …
IG
?
S
… hakka
entry
. ḥāṣīlu
entry
 w
entry
-ēl sūffġ zāda
entry
 min
entry
 dāṛ
entry
-ha
entry
 mā
entry
-yxallīū
entry
-hā-š tuxṛuž
entry
. w
entry
-yilzim
entry
-ha
entry
 tṛawwaḥ
entry
 f
entry
-il
entry
-waqt
entry
entry
 il
entry
-muʕayyin
entry
 w
entry
-ᵊndṛa šniyya
entry
 w
entry
-…in
entry
-nahḏ̣āwīyīn
entry
 fi
entry
-dāṛ
entry
-hum
entry
.
IG
w
entry
-mā
entry
-taʕmil
entry
-š w
entry
-mā
entry
-...
W
māla
entry
 fi
entry
-žirba
entry
?