1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.11_uS157w007 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.11_uS157w007 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.015S PT0.146S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.11_uS157w007'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
S
waḷḷah
entry
. ya
entry
-xxi aflām
entry
-na
entry
 hakkāka
entry
 fi
entry
-tūnis
entry
 ṛā
entry
entry
-h
entry
. aflām
entry
 it
entry
-twānsa
entry
entry
.
ID
wīn
entry
entry
? f
entry
-is
entry
-sīnīmā
entry
?
S
ayy
entry
. ǟ
entry
… hāḏūkum
entry
entry
 is-süžē mtāḥ
entry
-ḥum. hāḏāka
entry
 š-yaʕṛfu
entry
. sawā huwwa
entry
 tābaʕ
entry
 la-ḥkāya
entry
 walla
entry
 muš tābaʕ
entry
 yḥuṭṭū
entry
-h
entry
 lāzim
entry
 la-ḥkāya
entry
. bnāt
entry
entry
entry
 ʕaryānīn
entry
 dṛā šniyya
entry
 zaʕma
entry
 āka-hāw.
ID
dē šōz debīl.
S
fammā
entry
-š hakka
entry
 idē hakka
entry
 w
entry
-…w
entry
-hakka
entry
 baʕd
entry
entry
 txammam
entry
 tqūl
entry
 tyṏ pȫtǟtġ ȭ vā tġuvē ǖn solüsyȭ f
entry
-ill
entry
-ixxir
entry
entry
.
ID
dē fīlm
entry
 fġȭsē mā
entry
… mā
entry
-fammā
entry
-š?
S
kīfāh
entry
?
ID
dē fīlm
entry
 fġȭsē maʕnāha
entry
 ōt nivō mā
entry
-fammā
entry
-š?
S
famma
entry
 famma
entry
entry
 āma
entry
entry
 tš yilzim
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 ylawwiž
entry
 yšūf
entry
…
ID
mhm.
S
... lē pġogġām fīn
entry
entry
 f
entry
-āna
entry
 sāl
entry
entry
 tʕadda
entry
 hnā
entry
 walla
entry
 f
entry
-…f
entry
-…fhimt
entry
? taʕṛaš
entry
-š. tāʕbīn
entry
 yāsir
entry
 naḥna
entry
 f
entry
-il
entry
-kultǖġ b
entry
-iṛ
entry
-ṛžūlīya
entry
. ēvenmȭ maṛṛa
entry
 f
entry
-il
entry
-alf
entry
-in
entry
 snā
entry
 ǟ
entry
...
ID
ḥatta
entry
entry
entry
entry
 l
entry
-ēvenmȭ võndrödī maʕnāha
entry
 yasmīn
entry
entry
 ḥamdāni mā
entry
-m
entry
...
S
waqtāš
entry
 hāḏa
entry
?
ID
s-ē fi
entry
-māṛs
entry
 taww
entry
.
S
fi
entry
-māṛs
entry
 ayy
entry
. māṛᵊs
entry
?
ID
ayy
entry
!
IG
ḥabbīna
entry
 nimšu
entry
 l
entry
-kȭsǟr nhāṛ
entry
 iž
entry
-žimʕa
entry
 ǟ
entry
 yasmīn
entry
entry
 ḥamdān. hiyya
entry
 mnīn
entry
?
S
lubnānīya
entry
entry
.
IG
lubnānīya
entry
entry
? ǟ
entry
 aḥna
entry
 ʕmalna
entry
 ġesäġvasyȭ b
entry
-il
entry
-es em es . ya
entry
-xxi žā
entry
 lö katōġz ǟ
entry
 māġs.
ID
annülē.
IG
annülē l
entry
-il
entry
-katōġz ... ġepoġtē l
entry
-il
entry
-katōġz māġs.