1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.11_uS213w009 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.11_uS213w009 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.014S PT0.14S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.11_uS213w009'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
S
yšiddu
entry
 š-šṛāb
entry
.
ID
ayy
entry
.
S
yšiddu
entry
. āma
entry
...
IG
w
entry
-paġtū dȭ lö mȭnd yšūfu
entry
 walla
entry
 yubservīu ēn ēs āy w
entry
-kull
entry
. w
entry
-fi
entry
-ḥāža
entry
 kīma
entry
-n hakka
entry
 yḥīṛu
entry
.
S
s-ēgġāv!
IG
tġē!
S
yaʕni
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 yaxᵊṭf
entry
-u
entry
 m
entry
-it
entry
-taksī
entry
. īmažīn inti
entry
 b
entry
-sikkīna
entry
… šū
entry
 ma
entry
-ṣᵊqṭ-u
entry
šū
entry
 ma
entry
-ṣᵊqṭ-u
entry
 šū
entry
 yimši
entry
 wṛā
entry
-h
entry
. šū
entry
 ma
entry
-ṣᵊqṭ-u
entry
 la-xṛā
entry
entry
. āna
entry
 yaʕmil
entry
-hā-li
entry
 ndūx
entry
. tṣawwiṛ
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 yaʕṭī
entry
-h
entry
 kaff
entry
 walla
entry
 yaḏ̣ᵊṛb
entry
-u
entry
.
IG
yṛažžaʕ
entry
-lik wāḥid
entry
entry
entry
 w
entry
-yaḏ̣ḥak
entry
.
S
ayy
entry
.
IG
hahaha hahaha.
S
hahaha... ȭ diġē ʕmal
entry
 ᵊmrakkib
entry
 ṣubʕ
entry
-u
entry
 w
entry
-b
entry
-il
entry
-papyē mūšwāṛ
entry
 ʕṛaft
entry
? unfux
entry
 yqul
entry
-lu.
S
malla
entry
.
IG
mē kȭ mǟm in
entry
-nās
entry
entry
 taḏ̣ḥak
entry
.? in
entry
-nās
entry
entry
...
S
mhm s-ē bȭ hūma
entry
 yaḏ̣ᵊḥku
entry
 b
entry
-ṛabbi
entry
.
IG
āna
entry
 ʕand
entry
-i
entry
...
W
š-ʕmal
entry
-il
entry
-hum
entry
?
S
waḷḷah
entry
 mā
entry
-naʕṛif
entry
.
IG
? mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š.
S
āma
entry
 xīr
entry
entry
 walla
entry
 wžūh
entry
 il
entry
-lūḥ
entry
entry
 ᵊb-ṛabbi
entry
. ā
entry
 ȭ paġlȭ dö wžūh
entry
 il
entry
-lūḥ
entry
entry
 āna
entry
entry
 ṛīt
entry
 waḥda
entry
entry
 bātmān taww
entry
 fi
entry
-wižh
entry
-i
entry
.
IG
škūn
entry
 škūn
entry
 škūn
entry
?
S
bātmān . āna
entry
 nḥibb
entry
 naḥki
entry
 mʕā
entry
 waḥda
entry
entry
 nqūl
entry
-ilha šniyya
entry
 ḥsās-ik
entry
 b
entry
-iṛ-ṛasmi. yaʕni
entry
 hiyya
entry
 b
entry
-in
entry
-nisba
entry
 lī
entry
entry
-ha
entry
 hiyya
entry
 b
entry
-il
entry
-ḥaqq
entry
entry
.