1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.11_uS226w016 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.11_uS226w016 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.03S PT0.158S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.11_uS226w016'] ;
1 - 1
S
msakkṛīn.
W
msakkaṛ ṣaḥḥīt.
S
W
msakkaṛ.
S
... tġǖk s-ē ...
W
f-ill-ixxir yxaṛṛž-ik kāfir walla ḥkāya hakkāka. ka-hāw.
S
ayy ayy. s-ē hiyya mṛā. mṛā inti mṛā ḥāšma b-ṛūḥ-ik inti mṛā. ti-ṛabb-i...
ID
ḥatta āna māḏā--ya naḥki mʕā-hum.
S
b-iṛ-ṛasmi nḥibb...
ID
nsažžal-hum.
S
nḥibb nifhim nḥibb nifhim šniyya. āna maṛṛa wāḥid fi-taksī qal-li ayy b-iṭ-ṭbīʕa li-mṛā ʕawṛa qal-li. qal-li li-mṛā yilzim-ha tuqʕud f-id-dāṛ w-džīb iṣ-ṣġāṛ āka-hāw.
S
wild-i...
IG
āma it-tāksīstīyāt la-hnā zāda...
S
nistxāyil -h.
IG
ḥāla ṛā-hu.
S
ayy ḥāla .
ID
ayy māhumš qāṛīn.
IG
aḥna
S
muš qāṛīn! -ʕand-hum šayy. -is-ǟ fi-tūnis qāṛi walla muš qāṛi bhīm.
ID
ayy.
W
ṛā-hu fi-tūnis...