1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.11_uS252w002 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.11_uS252w002 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.019S PT0.149S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.11_uS252w002'] ;
1 - 1
S
-tkassaṛ-š ṛāṣ-ik -tkassaṛ-š ṛāṣ-ik.
W
nkassaṛ-š ṛāṣ-i š-yhimm-ni -hum. hakka ʕlāh taʕmil-li baṛṛa inti l-il-ǟ ... l il-fāk . āš bāš nimši ? -nḥibb-hum-š.
S
l-āxaṛ kān tšūf dāṛ-hum il-kull-hum nahḏ̣a.
IG
ā gutt-li ayy.
S
āna -nimši baḥḏā-hum b-in-nisba -hum āna kāfṛa w-mahbūla.
IG
w-huwwa ?
S
huwwa zāda byṏsǖġ . āma huwwa ʕāda quddām la-ʕbād ǟ.
IG
ṛāžil w-...
S
āma kull-hum nahḏ̣a w-hakka. hakka faṛᵊx hakka. yižri yṣalli.
ID
mhm.
S
hayya qūmu waqt iṣ-ṣalāt.
S
š hāḏāya s-ētṏnaġsǟlmȭ b-in-nisba -ya āna.
ID
mhm.
S
taʕṛif ᵊʕlā ḅāḅa. āna -ya āna ġeglē . tḥaššim -ya quddām la-ʕbād?
IG
?
W
āna mšīt naʕmil ǟ āxir maṛṛa fi-ṣṭāž . ya-xxi kull-hum ᵊxwānžīya. fi-ṛumḏ̣ān iṣ-ṣṭāž tāʕ-i. tṛaṣṣāt-li mšīt ᵊnṣalli mʕā-humw-āna -naʕṛaš-š nṣalli.
S
t-ēobližē.
W
w-hazzū-ni l--žāmaʕ. hazz-ni mʕā-h b-is-sīf.
S
t-ēobližē.
W
tqallaqt w-wallīt -ʕād-š ni nimši l-iṣ-ṣṭāž.
S
š-il-hamm...