1 out of 1

sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.11_uW058w013 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.11_uW058w013 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.013S PT0.117S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.11_uW058w013'] ;

Check document reference! sru:records

S: kaġtȭ...
1:11:00

IG: ā
entry
okē.

S: … walla
entry
lūḥ
entry
entry
walla
entry
ayy
entry
ḥa …

IG: ?

S: … hakka
entry
. ḥāṣīlu
entry
w
entry
-ēl sūffġ zāda
entry
min
entry
dāṛ
entry
-ha
entry
mā
entry
-yxallīū
entry
-hā-š tuxṛuž
entry
. w
entry
-yilzim
entry
-ha
entry
tṛawwaḥ
entry
f
entry
-il
entry
-waqt
entry
entry
il
entry
-muʕayyin
entry
w
entry
-ᵊndṛa šniyya
entry
w
entry
-…in
entry
-nahḏ̣āwīyīn
entry
fi
entry
-dāṛ
entry
-hum
entry
.

IG: w
entry
-mā
entry
-taʕmil
entry
-š w
entry
-mā
entry
-...

W: māla
entry
fi
entry
-žirba
entry
?

S: nʕam?

W: māla
entry
fi
entry
-žirba
entry
kīfāh
entry
māla
entry
?

S: škūn
entry
? šnuwwa
entry
fi
entry
-žirba
entry
?

W: naʕṛif
entry
li
entry
-bnāt
entry
entry
entry
šnuwwa
entry
yʕānu
entry
akṯaṛ
entry
min
entry
-kum
entry
baṛša
entry
ṛā
entry
entry
-hu
entry
fi
entry
-tūnis
entry
.

S: waḷḷāhi
entry
l
entry
-kull
entry
kīf
entry
entry
entry
entry
entry
kīf
entry
entry
entry
entry
entry
ṛā
entry
entry
-h
entry
.

W: ? maʕnāha
entry
… lā
entry
waḷḷah
entry
akṯaṛ
entry
. mā
entry
-ʕand
entry
-ik
entry
-š fikra
entry
. āna
entry
dežā ṣḥāb
entry
-i
entry
li
entry
-bnāt
entry
entry
entry
maʕnāha
entry
yiškīu
entry
-li
entry
. inti
entry
tṣawwiṛ
entry
maʕnāha
entry
...

S: waḷḷāhi
entry
w
entry
-ṛāṣ
entry
xū
entry
entry
-ya
entry
kīf
entry
entry
entry
entry
entry
kīf
entry
entry
entry
entry
entry
. kīf
entry
entry
entry
entry
entry
kīf
entry
entry
entry
entry
entry
. f
entry
-ill
entry
-ixxir
entry
entry
kīf
entry
entry
entry
entry
entry
kīf
entry
entry
entry
entry
entry
ġīr
entry
entry
il
entry
-…m
entry
-il
entry
-…il
entry
-… imāž baṛka
entry
titbaddil
entry
. nafs
entry
il
entry
-ǟ
entry
… nafs
entry
il
entry
-xanqa
entry
ṛā
entry
entry
-hu
entry
.

IG: āna
entry
nitṣawwiṛ
entry
ayy
entry
la-hnā
entry
vwalā ʕand
entry
-ik
entry
lē … ayy
entry
.

S: nafs
entry
il
entry
-xanqa
entry
ṛā
entry
entry
-h
entry
.

W: hākum ᵊʕbād
entry
f
entry
-iṣ
entry
-ṣīf
entry
ᵊmsākin
entry
mā
entry
-yuxržū
entry
-š ṛā
entry
entry
-h
entry
. kān
entry
entry
ᵊmʕā
entry
dāṛ
entry
-hum
entry
.

S: mhm. ya
entry
-xxi āna
entry
hakkāka
entry
qbal
entry
entry
entry
mā
entry
-nʕarris
entry
hakkāka
entry
kunt
entry
. aḥna
entry
dāṛ
entry
-na
entry
ṣ… ṣḥāb
entry
? lā
entry
sā n-egzīstpā ṣḥāb
entry
. ṣḥāb
entry
-ik
entry
hāw-kum
entry
ᵊxwāt-ik
entry
ᵊṣḥāb
entry
-ik
entry
.

ID: mhm.

IG: ḥatta
entry
entry
entry
entry
fi
entry
-päġyōd il
entry
-fāk
entry
?