1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.12_uW016w012 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.12_uW016w012 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.022S PT1.008S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.12_uW016w012'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
ID
lēz ṏnformasyȭ.
IG
ayy
entry
. walla
entry
 lē l
entry
...
ID
famma
entry
 dē röšǟrš.
S
? msayyba
entry
.
X1
m
entry
-in
entry
-nahḏ̣a
entry
 ayy
entry
 mā
entry
-ni
entry
 ǟ
entry
 wallīt
entry
 ʕāmīn
entry
 nixdim
entry
 mʕā
entry
 n-nahḏ̣a
entry
.
W
ayy
entry
 nšūf
entry
 w
entry
-sāʕāt
entry
 ᵊnšidd
entry
 w
entry
-sāʕāt
entry
 lā
entry
. āna
entry
 ṛā
entry
entry
-hu
entry
 nšūf
entry
 baṛša
entry
 ḥāžāt
entry
 ṛā
entry
entry
-h
entry
. muškul
entry
-ti
entry
 mā
entry
-naḥfaḏ̣
entry
-š.
S
ṣaḥḥa
entry
.
X1
bāš
entry
 nitṛaqqa
entry
 xāṭiṛ. nistanna
entry
 fi
entry
-pōst.
S
ayy
entry
.
ID
mhm.
W
muškul
entry
-ti
entry
 mā
entry
-naḥfaḏ̣
entry
-š. naqṛa
entry
 ḥāža
entry
 mā
entry
-naḥfaḏ̣
entry
-š wallīt
entry
 mā
entry
-ʕād
entry
entry
-š naqṛa
entry
 šayy
entry
entry
entry
entry
.
ID
mhm.
X1
ʕṛaft
entry
 hāk
entry
-il
entry
-ā
entry
 dēgūtē min
entry
 kull
entry
 šayy
entry
entry
entry
entry
?
W
xū
entry
entry
-ya
entry
 yaqṛā
entry
-ha
entry
 maṛṛa
entry
 yšidd
entry
-ha
entry
.
X1
tḥiss
entry
 fi
entry
-waḏ̣ᵊʕ
entry
 m
entry
...
ID
inti
entry
 maʕnāha
entry
 kān
entry
 tismaʕ
entry
 ḥāža
entry
 taḥfaḏ̣
entry
 a… akṯaṛ
entry
 walla
entry
 afṣaʕ
entry
?
IG
nismaʕ
entry
 fi
entry
-kilma
entry
 hakkāka
entry
 tawwa
entry
.
S
ya
entry
-xxi ǟ
entry
 āna
entry
entry
 ṛā
entry
entry
-hu
entry
 d-dēgūtē taḥki
entry
 ʕlī
entry
entry
-h
entry
 āna
entry
.
ID
plǖ vīt?
W
kī
entry
-nitfarṛṛiž w
entry
-...
X1
žǖst dṛā kīfāš
entry
.