1 out of 1

sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.12_ux150w096 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.12_ux150w096 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.017S PT0.146S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.12_ux150w096'] ;

Check document reference! sru:records

X1: ṣaḥḥīt
entry
žǖstömȭ. hāḏāka
entry
s-ēmȭġōl āna
entry
ȭ tȭ kö...

S: nāšʔa!

X1: maʕnitha
entry
ǟ
entry
b
entry
… b
entry
… pġōdüktȫġ ȭ tȭ…

S: š-tḥibb
entry
ǟ
entry
n-nāšʔa?

X1: fhimt
entry
?

S: š-tḥibb
entry
ᵊš-tḥibb
entry
hiyya
entry
kēsk ēl vȫ passē pūġ pūġ li
entry
-…li
entry
-…l
entry
-wāḥid
entry
entry
entry
?

X1: hiyya
entry
ʕṛaft
entry
maṯalan
entry
ǟ
entry
l
entry
-omplwā ǟ
entry
b
entry
-in
entry
-nisba
entry
lī
entry
entry
-ha
entry
hiyya
entry
l
entry
-omplwā īža
entry
hayy
entry
kīfāš
entry
talqa
entry
xidma
entry
. yā
entry
entry
entry
entry
bint
entry
entry
-i
entry
qbal
entry
entry
entry
-ma
entry
tqul
entry
-lu īža
entry
alqa
entry
xidma
entry
. qutt
entry
-ilha qul
entry
-lu s-sāʕa
entry
huwwa
entry
b
entry
... huwwa
entry
ala bāz kī
entry
-ʕand
entry
-u
entry
d-diplōm
entry
hāḏāya
entry
šnuwwa
entry
yaʕmil
entry
bī
entry
entry
-h
entry
. w
entry
-id
entry
-diplōm
entry
hāḏa
entry
lli
entry
entry
huwwa
entry
mitxaṛṛiž
entry
m
entry
-il
entry
-ipsī kommȭ il
entry
vā īdȭtifyē sȭ pġofīl . xāṭiṛ famma
entry
nās
entry
entry
tqul
entry
-luqāṛya
entry
ḥāža
entry
w
entry
-baʕd
entry
entry
ēl n-aġġīvpāaīdȭtifyē . famma
entry
nās
entry
entry
tqūl
entry
-lu šnuwwa
entry
tḥibb
entry
taʕmil
entry
?. mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š yqul
entry
-lik ā
entry
... hāni
entry
nlawwiž
entry
. il
entry
n-y ā
entry
... ȭ n-a pā l
entry
-ö... ȭ n-a pā dēz obžektīf a attǟndġ dö pwṏ a žüsk-apwṏbē naḥna
entry
lē žȫn . dīma
entry
dīma
entry
...

S: dīma
entry
f
entry
-li
entry
-flū.

X1: õn ē faġfölü ʕṛaft
entry
hakka
entry
mtāʕ
entry
mā
entry
-?...

S: hakka
entry
f
entry
-il
entry
-flū.

X1: … ayy
entry
ǟ
entry
ǟ
entry
xū
entry
entry
-ya
entry
inti
entry
qāṛi
entry
ṣaḥāfa
entry
. wa-ā
entry
ʕand
entry
-ik
entry
ṣaḥāfa
entry
walla
entry
kommǖnīkāsyȭ. il
entry
ē tīġayē . talqā
entry
-h
entry
qāṛi
entry
kommǖnīkāsyȭ yaʕmil
entry
f
entry
-iṣ
entry
-ṣaḥāfa
entry
. yā
entry
entry
entry
entry
wild
entry
-i
entry
ṛā
entry
entry
-k
entry
inti
entry
ʕa
entry
... xāṭiṛ tü n-aġġīvpā . w
entry
-famma
entry
dē pġofīl . famma
entry
ṏ pġofīl ynažžim
entry
ykūn
entry
ṏ līdeġšīp . famma
entry
ṏ pġofīl ynažžim
entry
il
entry
tġavāy ȭ gġūp . famma
entry
ṏ pġofīl. s-ē tġē āna
entry
xdimᵊt
entry
maʕnitha
entry
dö fǟġ dē tēst psīkanalīz f
entry
-il
entry
-ȭtǟn . w
entry
-xḏīt
entry
kull
entry
kōtš f
entry
-il
entry
-ēmisyȭ mtāʕ
entry
-i
entry
huwwa
entry
il
entry
žū löġ ġōl . wāḥid
entry
entry
entry
maṯalan
entry
hāk
entry
il
entry
-ǟ
entry
žāliġ. ǟ
entry
baš
entry
entry
ᵊnžīb dē sēvē ġālṭīn
entry
entry
oġtogġāf ġālṭa
entry
w
entry
-sā vā pā . xāṭiṛ nās
entry
entry
taww
entry
mā
entry
...

S: bāš
entry
tixdim
entry
ᵊʕlā
entry
s-sēvē iz-zaḥḥ
entry
.

X1: vwalā maʕnitha
entry
bāš
entry
nixdim
entry
ᵊʕlā
entry
hāḏāka
entry
. ʕa
entry
… ʕa
entry
-l
entry
-xidma
entry
hāḏīka
entry
.

S: ȭ ... ȭ plǖs is-sēvē ... sēvē s ... ṛā
entry
entry
-h
entry
.

X1: nās
entry
entry
tqul
entry
-lik ᵊbʕaṯt
entry
is-sēvē mtāʕ
entry
-i
entry
w
entry
-…w
entry
-āna
entry
ž-ētē pā mṏntönǖ walla
entry
ma
entry
kȭdīdātǖġ māhīš mṏntönǖ . ʕlāš
entry
?

S: sēvē xāṭṛ-u
entry
ṏmpoġtȭ.

X1: xāṭṛ-u
entry
sēvē mzabbil
entry
! xāṭiṛ
entry
entry
la manyǟġ la pġezõntasyȭ.

S: l
entry
-ȭtġötyṏ d-ombō...

X1: ayy
entry
.

S: ... d-o ... l
entry
-ȭtġötyṏlamanyǟġ kīfāš
entry
titkallim
entry
kīfāš
entry
iz-zaḥḥ
entry
...

X1: la lǟttġ dö motivasyȭ yʕayyš
entry
-ik
entry
ġa… tṛā
entry
entry
entry
-ha
entry
kaʕbit
entry
ǟ
entry
.