1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.13_uIG183w001 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.13_uIG183w001 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.016S PT0.352S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.13_uIG183w001'] ;
1 - 1
IG
žaww! šnuwwa ḥabb...
S
tġǖk s-ē hiyya āna fi-bāl-i b-il-ṏvītasyȭ w-kull xāṭīṛ hiyya fi-dāṛ.
IG
ayy.
S
āma taww ām ḥukk ṛāṣ-ik imši.
S
bāb maḥlūl w-tudxul illi hāḏa dāxil. āma famma. rīt it-tṣāwir āna xāṭiṛ ṣāḥibt-i hāžir ᵊmšāt.
IG
ayy.
S
famma wāḥid ᵊʕmal ṛūḥ-u amīna fēmēn.
ID
ā.
S
ṛā-hu šāyb šāyb ṛā-hu. mšā yrakkib hakka fāza hakka.
ID
ayy.
IG
ayy.
S
sṏ hakka ḏ̣āhrīn hakka w-kull w-hūma ȭ plastīk...
ID
mhm.
S
yibdu fūq ᵊḥwāyž-u w-hakka ?. famma wāḥid ʕāmil ṛūḥ-ukīma mtāʕ -naʕṛaš-štitḏakkṛū-h al ǟ... alǟġt a malibū?
W
mhm. ayy.
IG
ḥasṛa ayy.
W
pamēla andersōn.
IG
ā.
S
š-lābis?
IG
b-il-māyō l-aḥmaṛ?
S
māyō aḥmaṛ.