1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.13_uS033w040 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.13_uS033w040 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.03S PT0.687S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.13_uS033w040'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
ID
ayy
entry
 lāzim
entry
 txaddm
entry
-u
entry
.
IG
dö ā
entry
 a bē.
S
maṯalan
entry
 fi
entry
-tāla ʕand
entry
-hum
entry
 dē šȭ ē dē šȭ mtāʕ
entry
 ᵊmtāʕ
entry
 ᵊmtāʕ
entry
 ǟ
entry
 hindi
entry
.
IG
ayy
entry
.
S
il
entry
-hindi
entry
 lli
entry
entry
 mā
entry
-yaʕmil
entry
-š fġwī.
IG
ayy
entry
.
ID
mhm.
W
ayy
entry
 ʕṛaft
entry
-u
entry
 naʕṛf
entry
-u
entry
.
S
amān ynažžmu
entry
 b
entry
-il
entry
-hindi
entry
 hāḏāka
entry
 yaʕmlu
entry
 dē pġodwī manifīk.
ID
mhm.
S
dē šompwā dē … il
entry
-hindi
entry
 fī
entry
-h
entry
 ǖn matyǟġ ṭayyāṛa
entry
 muš normāl . mā
entry
-yaʕṛfū
entry
-š. ḥatta
entry
entry
entry
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 mā
entry
-žāt
entry
-u
entry
 fi
entry
-muxx
entry
-u
entry
 hakka
entry
 fikra
entry
 bāš
entry
 yaʕmil
entry
 kīma
entry
 ṏ pġožē yxaddim
entry
 fī
entry
-h
entry
 in
entry
-nsā
entry
entry
 lli
entry
entry
 yusknu
entry
 ġādi
entry
. yaʕmlu
entry
 dē pġodwī biyō.
S
ʕlāh
entry
 f
entry
-il
entry
-maġṛib
entry
 yaʕmlu
entry
 ǟ
entry
-
ID
ayy
entry
 argȭ.
S
f
entry
-il
entry
-ǟ
entry
...
W
lā
entry
 l
entry
-maġṛib
entry
 fātū
entry
-na
entry
 b
entry
-baṛša
entry
.
S
ayy
entry
. ti
entry
-maġṛib
entry
 ya
entry
 xxi b
entry
… maġṛib
entry
 ṛā
entry
entry
-hu
entry
 fāytīn
entry
-na
entry
 b
entry
-ālāf
entry
 is-sinīn ṛā
entry
entry
-hu
entry
. ȭ mēm tȭ yuqtlū-ni
entry
 āna
entry
 li
entry
-mġāṛba
entry
 xāṭiṛ mḥāfḏ̣īn ʕa
entry
-l
entry
-ʔaṣāla mtāḥ
entry
-ḥum ē ȭ mēm tȭ modǟġn.
ID
mhm.
W
āma
entry
 famma
entry
 faqᵊṛ
entry
 ḥatta
entry
entry
entry
entry
 ġādi
entry
.
S
faqᵊṛ
entry
 faqᵊṛ
entry
 faqᵊṛ
entry
 ayy
entry
...
ID
famma
entry
 ayy
entry
.
S
… hūma
entry
 faqᵊṛ
entry
 baṛša
entry
 ʕand
entry
-hum
entry
. süġtū fi
entry
-wuṣt li
entry
-blād
entry
.