1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.13_uS047w016 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.13_uS047w016 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.026S PT0.135S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.13_uS047w016'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
W
iṣ
entry
-ṣaḥṛa
entry
 l
entry
-kubṛa il
entry
-kull
entry
 wāxḏit
entry
-ha
entry
 d-dzāyir
entry
.
S
tawwa
entry
 mā
entry
-ʕād
entry
entry
-š naʕṛif
entry
 ḥadd
entry
entry
entry
. lā
entry
 naʕmil
entry
 ḥ… fi
entry
-xīr
entry
 fi
entry
-ḥatta
entry
entry
entry
entry
 ʕabd
entry
. kān
entry
entry
 fi
entry
-ṛūḥ
entry
entry
-i
entry
.
W
tilhā
entry
 b
entry
-ṛūḥ
entry
entry
-ik
entry
 tawwa
entry
.
ID
ayy
entry
 tlāha b
entry
-ṛūḥ
entry
entry
-ik
entry
.
W
waḷḷah
entry
.
S
āna
entry
 āna
entry
 ṯumma ʔanā. w
entry
-baʕd
entry
entry
 ʔanā ṯumma ʔanā wa-ʔanā wa-ʔanā. waḷḷah
entry
 yizzi
entry
.
IG
w
entry
-il
entry
-ʔamal
entry
 f
entry
-il
entry
-ʕamal.
S
ʔamal
entry
 f
entry
-il
entry
-ʕamal. hāk
entry
 tṛā
entry
 ǟ
entry
...
S
mešȭstē gġatwīt.
IG
w
entry
-ki
entry
-tfarkis
entry
 ʕa
entry
-l
entry
-ᵊʕlāš
entry
 tḥīr
entry
. mešȭstē gġatwīt ᵊʕlāš
entry
?
S
wī. ahla
entry
. mhm. ayy
entry
 šompwānāt ayy
entry
. ǟ
entry
 elsǟv pūġ šövȫ koloġē hāwka
entry
 yibda
entry
 aḥmaṛ
entry
 huwwa
entry
 l
entry
-…ayy
entry
 šompwṏ w
entry
-apġē šompwṏ w
entry
-māsk āma
entry
. ayy
entry
 ayy
entry
 il
entry
-kull
entry
 ayy
entry
. ā
entry
?
W
bāš
entry
 ᵊnḥawwil mʕā
entry
 fāyiz
entry
.
S
wfāu
entry
 l
entry
-kull
entry
 ayy
entry
.
W
huwwa
entry
 yaḥki
entry
 mʕā
entry
 ž-žmāʕa
entry
.
IG
ayy
entry
.
X1
ayya
entry
entry
 ʔilā l
entry
-liqā.
W
bāš
entry
 yḥawwil
entry
.
X1
tšāu tšāu.
IG
bāy bāy ayy
entry
.
S
okē ayy
entry
.
X1
bāy.