1 out of 1

sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.13_uS097w017 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.13_uS097w017 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.028S PT0.193S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.13_uS097w017'] ;

Check document reference! sru:records

W: ʕumṛ
entry
-i
entry
mā
entry
-rīt
entry
ᵊʕṛūsa
entry
?.

S: ayy
entry
. huwwa
entry
famma
entry
tnažžim
entry
xāṭiṛ hiyya
entry
ʕarrsit
entry
muš fi
entry
-tūnis
entry
zaʕma
entry
. xāṭiṛ hiyya
entry
zaʕma
entry
ṛāžil
entry
-ha
entry
aġtīst w
entry
-hiyya
entry
tḥibb
entry
zaʕma
entry
yāsir
entry
tkūn
entry
ᵊmgaṛbʕa
entry
ā
entry
. w
entry
-hiyya
entry
...

IG: w
entry
-hiyya
entry
māhīš ᵊmgaṛbʕa
entry
.

S: hiyya
entry
māhīš ᵊmgaṛbʕa
entry
w
entry
-tḥibb
entry
b
entry
-is
entry
-sīf
entry
. sā kōl pā.

ID: mhm.

S: it
entry
-tgaṛbīʕ
entry
attitǖd ṛā
entry
entry
-hu
entry
yā
entry
entry
entry
entry
titᵊwlad
entry
bī
entry
entry
-ha
entry
ʕand
entry
-ik
entry
. bāš
entry
taʕmil
entry
-ha
entry
aġtifisyǟl lǟss tombē.

ID: mhm.

S: waqtāš
entry
entry
ṛūba
entry
džī
entry
titᵊlbis
entry
mʕā
entry
-ha
entry
ʕafsa yaʕni
entry
sbādri
entry
fāza
entry
oġižināl?

S: kī
entry
-tibda
entry
la peġsonn hiyya
entry
mgaṛbʕa
entry
b
entry
-iṛ-ṛasmi fi
entry
-muxx
entry
-ha
entry
w
entry
-kī
entry
-tibda
entry
süġtū la ġōb b
entry
-it-tǖl walla
entry
mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š āna
entry
.

IG: ḥāža
entry
ki
entry
vā avēk ayy
entry
.

S: ki
entry
vā avēk fhimt
entry
? sbādri
entry
ṛā
entry
entry
-hu
entry
sbādri
entry
normāl mēm pā sbādri
entry
fāza
entry
hakka
entry
maṯalan
entry
mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š xḏāt
entry
mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š āna
entry
ṏ tġǖk dö adidās dö žēġēmī skōt maṯalan
entry
...

IG: ayy
entry
.

S: il
entry
-kolleksyȭ mtāʕ
entry
žēġēmī skōt illi
entry
entry
entry
fī
entry
-hum
entry
iž
entry
-žwānaḥ
entry
m
entry
-iž
entry
-žnāb
entry
.

IG: ā
entry
wū qwīyīn
entry
hāḏūkum
entry
entry
.

ID: mhm.

IG: wū!

S: ʕafsa hakka
entry
…

IG: hāku qwīyīn
entry
ayy
entry
.

S: … w
entry
-taʕmil
entry
fāza
entry
fi
entry
-šʕaṛ
entry
-ha
entry
sā pāss . āma
entry
hiyya
entry
klassīk w
entry
-lābsa
entry
sbādri
entry
. āna
entry
kī
entry
-rīt
entry
-ha
entry
hakka
entry
dmūʕ
entry
-i
entry
...

IG: ġazzilt
entry
ah?

S: … habṭu
entry
mtāʕ
entry
dessṏ animē hakka
entry
ā
entry
bāš
entry
ᵊnmūt. ȭ tū lē kā l
entry
-e … mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š kān
entry
entry
intūma
entry
rītū
entry
-ha
entry
l
entry
-ēmisyȭ illi
entry
entry
entry
tʕaddīt
entry
fī
entry
-ha
entry
āna
entry
fi
entry
-wǟb tīvī?