1 out of 1

sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.13_uS105w013 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.13_uS105w013 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.018S PT0.163S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.13_uS105w013'] ;

Check document reference! sru:records

S: … habṭu
entry
mtāʕ
entry
dessṏ animē hakka
entry
ā
entry
bāš
entry
ᵊnmūt. ȭ tū lē kā l
entry
-e … mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š kān
entry
entry
intūma
entry
rītū
entry
-ha
entry
l
entry
-ēmisyȭ illi
entry
entry
entry
tʕaddīt
entry
fī
entry
-ha
entry
āna
entry
fi
entry
-wǟb tīvī?

IG: lā
entry
.

W: wīn
entry
?

S: fi
entry
-wǟb tīvī tʕa… taww
entry
nibʕaṯ
entry
-hā-lik tfaṛṛžu
entry
.

ID: mhm.

IG: okē.

S: ḥāṣīlu
entry
ēmis … hāḏi
entry
awwil
entry
ēmisyȭ yaʕmlū
entry
-ha
entry
ʕlī
entry
entry
-ya
entry
fi
entry
-ḥyāt
entry
entry
-i
entry
. sīnȭ tʕaddīt
entry
maṛṛāt
entry
f
entry
-it-tēlē ǟ
entry
zaʕma
entry
assōsyāsyȭ w
entry
-fāzāt
entry
. mē hāḏi
entry
āna
entry
k
entry
-il
entry
-ḥāža
entry
lli
entry
entry
nixdim
entry
fī
entry
-ha
entry
āna
entry
mtāʕ
entry
-i
entry
awwil
entry
maṛṛa
entry
nitkallim
entry
.

ID: mhm.

S: baʕd
entry
entry
-ma
entry
tʕaddāt
entry
hāḏīka
entry
l
entry
-fāza
entry
w
entry
-ž-l
entry
-ǟ
entry
paġtažēsüġfāysbūk
entry
baṛša
entry
ʕbād
entry
tqallbu
entry
ʕlī
entry
entry
-ya
entry
. ʕlāš
entry
?

IG: ġīra
entry
.

S: žāt
entry
-ni
entry
waḥda
entry
entry
qatt
entry
-li
entry
šniyya
entry
inti
entry
š-taḥsāb
entry
ṛūḥ
entry
entry
-ik
entry
qatt
entry
-li
entry
inti
entry
min
entry
waqtāš
entry
entry
tḥibb
entry
-u
entry
inti
entry
salvadōġ dalī w
entry
-taḥki
entry
ʕlī
entry
entry
-h
entry
? w
entry
-āna
entry
naḥki
entry
ʕlā
entry
entry
salvadōġ dalī xāṭiṛ ʕand
entry
-i
entry
qmāš
entry
kull
entry
-u
entry
fī
entry
-h
entry
dē...

IG: bā s-ē ṏ aġtīst s-ē ṏnspiġasyȭ s-ē...

S: … ʕbād
entry
.

ID: ayy
entry
.

S: ʕan
entry
… fī
entry
-h
entry
la-ʕbād
entry
illi
entry
entry
entry
nḥibb
entry
-hum
entry
il
entry
-kull
entry
. fī
entry
-h
entry
bob mārli w
entry
-salvadōġ dalī āynštāyn ǟ
entry
džāyms dīn
entry
entry
naḥki
entry
kīfāš
entry
kull
entry
wāḥid
entry
entry
entry
il
entry
m
entry
-ṏnspīġ ōtġömȭ

ID: mhm.

S: fi
entry
-ḥāžāt
entry
. šū
entry
qatt
entry
-li
entry
salvadōġ … šnuwwa
entry
š-taḥsāb
entry
ṛūḥ
entry
entry
-ik
entry
? qatt
entry
-li
entry
inti
entry
.

IG: šbī-hum
entry
bi-llāhi šbī-hum
entry
?

S: waḷḷah
entry
. w
entry
-āna
entry
kīma
entry
āna
entry
ṛā
entry
entry
-hu
entry
. kīma
entry
āna
entry
fi
entry
-dāṛ
entry
-i
entry
fi
entry
-ḥyāt
entry
entry
-i
entry
kīfāš
entry
n… āna
entry
kīma
entry
āna
entry
hakka
entry
. yġazzlu
entry
ʕlāh
entry
. mā
entry
… mā
entry
-ḥsatt
entry
-hum
entry
-š fi
entry
-ġnā
entry
-hum
entry
ḥisdū
entry
-ni
entry
f
entry
-il
entry
-b
entry
… faqᵊṛ
entry
w
entry
… w
entry
-il
entry
-mīzīrya
entry
. malla
entry
laʕb
entry
. ṛā
entry
entry
-ni
entry
f
entry
-il
entry
-mašākil
entry
la-hnā
entry
...

IG: la žaluzī il
entry
-ġīra
entry
il
entry
-ġīra
entry
taʕmil
entry
ṛā
entry
entry
-hu
entry
.

S: rīt
entry
la-hnā
entry
ṭṭafṭaf la žalusī . ǟ
entry
l
entry
-…l
entry
-ǟ
entry
… il
entry
-mašākil
entry
ᵊhnā
entry
. w
entry
-zīd
entry
ykammlu
entry
ʕlī
entry
entry
-ya
entry
la-ʕbād
entry
ʕlāh
entry
ʕlāh
entry
ʕlāh
entry
ʕlāh
entry
?