1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.13_uS114w012 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.13_uS114w012 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.019S PT0.156S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.13_uS114w012'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
S
yā
entry
entry
entry
entry
 wild
entry
-i
entry
 xīr
entry
 lā
entry
 xīr
entry
 min
entry
-hum
entry
...
IG
xāṭiṛ
entry
entry
 ʕa
entry
 ... xāṭiṛ
entry
entry
 ʕand
entry
-ik
entry
 afkāṛ
entry
.
S
… ya
entry
-xxi ȭ sö kompāġ fi
entry
-ḥkā
entry
…
IG
… il
entry
 vwā sā kōm sā nitṣawwiṛ
entry
 āna
entry
 .
ID
yġīru
entry
.
IG
ayy
entry
.
S
ʕlāš
entry
 bāš
entry
 yġīru
entry
 ʕlāš
entry
? hāḏi
entry
 maṯalan
entry
 iṭ
entry
-ṭufla
entry
 tixdim
entry
 fi
entry
-oġȭž . š-ᵊmdaxxal-ha
entry
 fī
entry
-ya
entry
 maṯalan
entry
?
IG
ka-hāw ġāyṛa
entry
 minn
entry
-ik
entry
 ʕand
entry
-ik
entry
 afkāṛ
entry
 w
entry
-inti
entry
 f
entry
-it
entry
-talfza
entry
.
ID
ayy
entry
.
IG
hiyya
entry
 kīfāš
entry
?
S
ya
entry
-xxi ʕand
entry
-i
entry
 afkāṛ
entry
 ya
entry
-xxi yaʕṛfu
entry
 ʕlā
entry
entry
 hamm
entry
-i
entry
 āna
entry
 šnuwwa
entry
 l
entry
-ʕāyša
entry
 l
entry
-...
IG
hiyya
entry
 t... vwalā t... ēl vwā kȫ lö ? ka-hāw hiyya
entry
 hakkāka
entry
 txammam
entry
. w
entry
-kīfāš
entry
 mā
entry
-gult-ilhā-š inti
entry
 kīfāš
entry
 l
entry
-afkāṛ
entry
 žāt
entry
-ik
entry
 w
entry
-kīfāš
entry
 ᵊxdimt
entry
 w
entry
-šbī-k
entry
 mā
entry
-daxxalt
entry
-hā-š mʕā
entry
-k
entry
. tū sṏmplemȭ.
S
āna
entry
 mā
entry
-zilt ᵊndaxxil
entry
 ḥadd
entry
 walla
entry
 nkallim
entry
 ḥadd
entry
 āna
entry
?
IG
w
entry
-famma
entry
 faṛq
entry
 bīn
entry
 ᵊbnāt w
entry
-wlād
entry
entry
 žȭr f
entry
-il
entry
-ġīra
entry
 hakka
entry
?
S
kīf
entry
entry
entry
entry
entry
 kīf
entry
entry
entry
entry
entry
.
IG
kīf
entry
entry
entry
entry
entry
 kīf
entry
entry
entry
entry
entry
 ǟ
entry
.
W
ḥatta
entry
entry
entry
entry
 l
entry
-ūlād
entry
entry
?
S
ti
entry
-ya
entry
-xxi hāḏāka
entry
 li
entry
-ṭful
entry
.
W
ī
entry
 hāka
entry
 pēdē šūf
entry
 ir
entry
-ržāl
entry
.
S
mhm.
IG
xāṭiṛ āna
entry
 nitṣawwiṛ
entry
 li
entry
-bnāt
entry
entry
entry
 axyab
entry
. nitṣawwiṛ
entry
 mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š peġsonnelmȭ.