1 out of 1

sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.13_uS206w006 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.13_uS206w006 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.013S PT0.123S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.13_uS206w006'] ;

Check document reference! sru:records

ID: b
entry
-il
entry
-ḥaqq
entry
entry
tixdim
entry
f
entry
-il
entry
-...?

S: f
entry
-il
entry
-poġnō . w
entry
-wāqfa
entry
baḥḏā
entry
-na
entry
w
entry
-aḥmaṛ
entry
.

IG: mā
entry
-ʕamlū
entry
-lhā-š hakka
entry
?

S: naḥna
entry
bāhtīn
entry
hakka
entry
. bāhtīn
entry
waḷḷah
entry
. yāsir
entry
tgūʕīr.

IG: āma
entry
ismaʕ
entry
āna
entry
nḥibb
entry
il
entry
-fāzāt
entry
hakka
entry
maʕnitha
entry
tbaddil
entry
taʕmil
entry
peġsonnāž allowīn.

S: iz-zaḥḥ
entry
taʕmil
entry
fāza
entry
ʕafsa.

IG: ḥatt āna
entry
.

W: āna
entry
l
entry
-maṛṛa
entry
žāya
entry
nilbs
entry
-ilhum niqāb
entry
.

S: niqāb
entry
?

W: hāka
entry
huwwa
entry
d-dēgizmȭ mtāʕ
entry
-i
entry
.

IG: ayy
entry
.

S: famma
entry
dēgizmȭ walla
entry
ḥkāya
entry
huwwa
entry
.

IG: ayy
entry
.

S: mahbūl
entry
.

IG: dīma
entry
huwwa
entry
?

S: w
entry
-maṛṛa
entry
lābis
entry
būṣṭu… būṣṭu.

IG: šnuwwa
entry
lāb … ?

S: būṣṭu waḷḷah
entry
. w
entry
-ḥāšī-h
entry
hakka
entry
.

IG: ayy
entry
.

S: w
entry
-dṛa-šniyya
entry
wa āxaṛ
entry
. w
entry
-maṛṛa
entry
lbis
entry
ǟ
entry
hakka
entry
mrāyāt
entry
hakka
entry
w
entry
-kostǖm w
entry
-kaṛṭāba
entry
hakka
entry
. hakka
entry
šādd
entry
w
entry
-kuds
entry
wṛāq
entry
w
entry
-yižri
entry
yižri
entry
w
entry
-yd… yd… ʕṛaft
entry
tqūl
entry
-šᵊʕlī
entry
-h
entry
yixdim
entry
fi
entry
-…fi
entry
-idāṛa
entry
walla
entry
fāza
entry
. tḥiss
entry
-u
entry
ʕand
entry
-u
entry
ǟ
entry
ǖn peġsonnāž ᵊmtāʕ
entry
-u
entry
fī
entry
-h
entry
ġöšǟġš fhimt
entry
?