1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.13_uS244w003 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.13_uS244w003 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.053S PT0.515S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.13_uS244w003'] ;
1 - 1
IG
b-il-māyō l-aḥmaṛ?
S
māyō aḥmaṛ.
ID
ū.
S
w-il s-ēġazē.
ID
ōh.
IG
ā.
S
w-ʕ ᵊmrakkib pērǖk aṣfaṛ w-yḥawwis is-swaġē kāmla b-il-māyō. normāl normāl hakka b-il-māyō yḥawwis.
IG
f šnuwwa hiyya l-ġunnāya famma hakka maʕṛūfa wīn yibdu yižrīu hakka.
S
ayy yibdāu yibdāu b-il-ġālȭtī ʕād...
IG
ayy vwalā vwalā ayy.
S
w--šʕaṛ yuhafhif.
IG
na na .
S
hāḏīka s-swaġē tᵊqhaṛt -ha āma šnuwwa ʕmalt ᵊl-hāžir. hāžir āna ʕmalt-ilha d-dēgizmȭ mtāḥ-ḥa.
IG
ayy.
S
ʕmalt-ha kīma ǟ š-ism-u?
S
ti-š-ism-u hāk il-il-ǟ l-avȭtüġyē ǟ? na na na ... ǟ... indyāna ǧōwns.
IG
ā ayy ayy.
ID
ā.
S
ʕmalt-ha āma hiyya ṭufla fhimt.
IG
ayy ayy.
S
fāza hakka šʕaṛ-hatqūl-š ᵊʕlī-h ʕṛaft hāk il-tqūl-šᵊʕlī-h šʕaṛ-himuš magdūd paġfē...