1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.13_uW009w003 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.13_uW009w003 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.014S PT0.139S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.13_uW009w003'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
ID
ayy
entry
.
S
lā
entry
 waqt
entry
entry
-ha
entry
 žibna
entry
 baṛša
entry
 ḥāžāt
entry
. lā
entry
 lā
entry
… is-smāḥ is-smāḥ waḷḷah
entry
. la-ʕbād
entry
 qaddāš
entry
 ǟ
entry
 qaddāš
entry
 ǟ
entry
… mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š. mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š kīfāš
entry
 yxammu
entry
 yaʕni
entry
 mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š.
IG
wīn
entry
 hāḏīya
entry
 li
entry
-mṛā
entry
 wīn
entry
 kānit
entry
 wīn
entry
?
S
fi
entry
-tāla fi
entry
-buqʕa
entry
 fi
entry
-tāla dašṛa
entry
.
W
dašṛa
entry
?
S
dašṛa
entry
 ayy
entry
 dašṛa
entry
 …
W
naʕṛaf
entry
-ha
entry
 ayy
entry
. muš naʕṛaf
entry
-ha
entry
 naʕṛaf
entry
-ha
entry
 muš maʕnāha
entry
 mšīt
entry
-ilha.
S
famma
entry
 famma
entry
 villāž fi
entry
-tāla kull
entry
-u
entry
 bkākiš
entry
 w
entry
-mā
entry
-yismʕū
entry
-š. yāxḏu
entry
 min
entry
 bʕaḏ̣
entry
-hum
entry
 il
entry
-kull
entry
 w
entry
-…āma
entry
 ʕand
entry
-hum
entry
 zīn
entry
. ʕand
entry
-hum
entry
 zīn
entry
.
W
hūma
entry
 mizyānīn
entry
 ġādi
entry
 byuḏ̣
entry
 w
entry
-...
S
ʕand
entry
-hum
entry
 dē kūlȫġ ayy
entry
.
W
w
entry
-ʕīnī
entry
-hum
entry
 ǟ
entry
 fātḥīn
entry
 w
entry
-šʕūṛ
entry
-hum
entry
 ?.
S
ʕand
entry
-hum
entry
 ʕand
entry
-hum
entry
 ʕīnīn
entry
 ᵊzṛuq
entry
 w
entry
-ʕīnīn
entry
 ᵊxḏ̣uṛ
entry
...
IG
ayy
entry
.
W
ayy
entry
 ayy
entry
.
S
āna
entry
 ʕumṛ
entry
-i
entry
 fi
entry
-ḥyāt
entry
entry
-i
entry
 mā
entry
-rīt
entry
 ʕīnīn
entry
 hakka
entry
.
ID
mhm.
W
iš
entry
-šīra
entry
 hāki hakkāka
entry
.
S
ṛā
entry
entry
-hu
entry
 yibdā
entry
… yibdāu
entry
 yuxᵊzṛū
entry
-lik hakka
entry
 tisṛaḥ fi
entry
-ʕīnī
entry
-hum
entry
.
IG
b
entry
-il
entry
-ḥaqq
entry
entry
?
S
tisṛaḥ malla
entry
 ʕīnīn
entry
 waḷḷah
entry
. āma
entry
 msākin
entry
 faqᵊṛ
entry
 yāsir
entry
. ʕṛaft
entry
 hāk
entry
 iṣ-ṣġāṛ
entry
entry
 w
entry
-wiž
entry
-hum
entry
 mšaqqaq
entry
 hakka
entry
 tellmȭ dezidġatē hakka
entry
.
S
ṛā
entry
entry
-hu
entry
 b
entry
-iz
entry
-zīn
entry
 yuqtlu
entry
 b
entry
-iz
entry
-zīn
entry
. āma
entry
 faqᵊṛ
entry
 faqᵊṛ
entry
 faqᵊṛ
entry
 faqᵊṛ
entry
 faqᵊṛ
entry
 faqᵊṛ
entry
 faqᵊṛ
entry
. māhāš ᵊmtāʕ
entry
 ᵊʕbād
entry
 ǟ
entry
… āna
entry
 žö sw … āna
entry
 ṛā
entry
entry
-hu
entry
 xāṭiṛ lē moyṏ dü bōġ thizz
entry
 taʕṭi
entry
 ʕbād
entry
 mākla
entry
 walla
entry
 ḥkāya
entry
 āma
entry
 yilzm
entry
-ik
entry
 taʕmil
entry
-hum
entry
 mašārīʕ
entry
 la-ʕbād
entry
. taʕmil
entry
 mašṛūʕ
entry
.