1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.13_uW158w010 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.13_uW158w010 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.018S PT0.14S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.13_uW158w010'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
ID
sikkīna
entry
.
S
… f
entry
-l
entry
-īdīn
entry
 ǟ
entry
 õ kwīġ...
IG
ayy
entry
 vwalā.
S
… hakka
entry
 fāzāt
entry
 w
entry
-kull
entry
. w
entry
-…lā
entry
 w
entry
-is-sṏtǖġ dežā hiyya
entry
 šaġžē b
entry
-li
entry
-gdā ṛā
entry
entry
-hu
entry
 fhimt
entry
.
IG
ā
entry
 okē okē okē okē.
S
ka-hāw. waḷḷāhi
entry
 sā vā xaržit
entry
 bāhya
entry
. žāt
entry
 baḥḏā
entry
-ya
entry
 l
entry
-id
entry
-dāṛ
entry
makyižt
entry
-ilha āna
entry
 baddilt
entry
-ilha šʕaṛ
entry
-ha
entry
 w
entry
-indṛa šniyya
entry
.
W
maṛṛa
entry
 īnās rīt
entry
 ʕand
entry
-ik
entry
 taṣwīra
entry
 lābsa
entry
 rōb ǟ
entry
… mtāʕ
entry
 ʕām
entry
 ǟ
entry
 alf
entry
 w
entry
-ṯmanya
entry
 myā
entry
 w
entry
-tisʕīn
entry
.
IG
lā
entry
 il
entry
 sö pȫ hāḏīka
entry
 l
entry
-vestimȭt … il
entry
-ǟ
entry
… il
entry
-vätmȭ tġadisyonēl hāḏāka
entry
.
W
ā
entry
.
IG
dekoltē baṛša
entry
?
W
mtāʕ
entry
… mtāḥ
entry
-ḥum hūma
entry
? ayy
entry
 yuḏ̣huṛ
entry
-li
entry
 ḥkīt
entry
-li
entry
 ʕlī
entry
entry
-h
entry
.
ID
dīandl?
IG
ā
entry
... dīandl ayy
entry
?
S
tġadisyonēl ᵊmtāʕ
entry
 šnuwwa
entry
? mtāʕ
entry
 tūnis
entry
?
IG
mtāʕ
entry
 ā
entry
 in
entry
-nimsa
entry
.
S
ā
entry
 kull
entry
-u
entry
 bġodġī w
entry
-fāzāt
entry
?
IG
stanna
entry
 taww
entry
 ᵊnšūf
entry
 nalqā
entry
-lik taṣwīra
entry
.
W
yāsir
entry
 ṭayyāṛa
entry
. ʕṛaft
entry
 ǟ
entry
...
S
āna
entry
 ž-adōġ ᵊḥwāyiž
entry
 mtāʕ
entry
 il
entry
-ā
entry
... tġadisyonēl...
ID
tġadisyonēl.
S
mtāʕ
entry
 baṛša
entry
… mtāʕ
entry
 lē ġǖs.