1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.14_uF079w003 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.14_uF079w003 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.053S PT0.277S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.14_uF079w003'] ;
1 - 1
A
tlāṯa ḥālāt maʕ tlāṯa.
F
maʕnāha wuṣlu s-setyǟm w-ka-hāw.
A
dȭk maʕnitha wīn bāš thizz-hum hāḏūma? ti--w bāš yabqa maʕnitha iḥṭiyāṭi maʕnitha mawžūd f-il-ǟ mṭayyiš f-il-qahwa. maʕnitha bāš titʕadda maʕnitha kān ṭufla w-titʕadda l-maʕmil bāš tuxluṣ mītīn w-ʕišrīn dīnāṛ w-ʕaṛf-ha maʕnitha kūl ǟ maʕnitha ušṛub walla ṭayyiṛ gaṛn-ik. fhimt-ni? kõndisyȭ maʕnitha travāy maʕnitha ʕalāqa. ʔilā ġayri ḏālika.
F
baṛša swāyaʕ xidma w-...
A
bāhi. āna ši šniyya nqul-lik. maʕnitha l-kōz ᵊmtāʕ ha?
F
ayy.
A
tawwa ti ... taḥk...
F
ḥāža sögȭdǟr.
A
tittaḥkā -ha. yittaḥkā -ha baṛša zāda.
ID
mhm.
F
bi-llāhi gūl ᵊl-wāʔil wīn-u? ?
A
muš-ni mustʕadd āna maʕnitha bāš ᵊnmaṛṛiḏ ᵊnmaṛṛiḏ-i maʕnitha...
F
ayy ayy.
A
nbān espġī maʕnitha ǟ mtāʕ māfya m m
F
ayy.
A
bāš ᵊnqul-lik maʕnitha sayyib iẓ-ẓaṭla taww twalli maʕn...
F
muš tsayyib maʕnāha...
A
il-muhimm xallī-ni maʕnitha na naṛžaʕ-lik l-il-ᵊḥkāya mtāʕ-i.
F
bāh.
A
bāhi. qutt-lik maʕnitha xallī-ni š-šabāb ᵊtnaḏḏim. xa ti-tamaṛṛud. ya-xxi muš īnīsyātīv ᵊmtāʕ šabāb ---š šabāb muna mitḥazzib.
F
il-kull-ha šabāb.