1 out of 1

sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.15_uIG020w001 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.15_uIG020w001 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.026S PT0.396S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.15_uIG020w001'] ;

Check document reference! sru:records

IG: nšāḷḷa ayy
entry
. ayy
entry
w
entry
-tixᵊdmu
entry
walla
entry
š-taʕmlu
entry
?

H: lā
entry
āna
entry
lā
entry
nixdim
entry
lā
entry
ḥatt šayy
entry
entry
entry
entry
.

M: āna
entry
nixdim
entry
.

IG: ṣaḥḥa
entry
lī
entry
entry
-k
entry
aḥsan
entry
ḥāža
entry
.

H: huwwa
entry
yix ...

M: bāš
entry
entry
entry
džīb
entry
ᵊṣġāṛ
entry
hāḏīka
entry
.

IG: ī
entry
mā
entry
-zāl waḥda
entry
entry
waḥda
entry
entry
xallī
entry
-lha šwayya
entry
waqt
entry
w
entry
-baʕtālīka… mā
entry
-zilt ᵊṣġīra
entry
tawwa
entry
… tʕarris
entry
w
entry
-baʕtālīka...
01:00

M: škūn
entry
hiyya
entry
?

IG: ṣġār mā
entry
-zāl waḥda
entry
entry
waḥda
entry
entry
stanna
entry
.

M: hiyya
entry
tixdim
entry
ʕamlit
entry
dē pġōžē hāḏīka
entry
l
entry
-yūm
entry
.

IG: mtāʕ
entry
šnuwwa
entry
?

H: ʕmalt
entry
ᵊmtāʕ
entry
wāḥid
entry
entry
entry
… žilba bīt
entry
ᵊmtāʕ
entry
middayynīn
entry
.

IG: ayy
entry
.

H: fhimt
entry
?

IG: ayy
entry
.

H: w
entry
-ǟ
entry
… w
entry
-ḥallīt
entry
ᵊqbal
entry
ǟ
entry
ṣālȭ mtāʕ
entry
estētīk w
entry
-kwāfǖr.

IG: ayy
entry
. fi
entry
-tūnis
entry
hāḏu l
entry
-kull
entry
a?

H: fi
entry
-tūnis
entry
ayy
entry
.

IG: ayy
entry
.

H: āka-hāw. w
entry
-mbaʕd ǟ
entry
... sā māġš pā maʕnitha
entry
yžīu
entry
peryōd w
entry
-baʕd
entry
entry
ǟ
entry
... dȭk ǟ
entry
naḥḥīt
entry
-ha
entry
āna
entry
taksīr
entry
entry
iṛ
entry
-ṛāṣ
entry
. fhimt
entry
-ni
entry
? hāni
entry
qāʕda
entry
w
entry
-āka-hāw.

IG: ayy
entry
ka-hāw . w
entry
-ṛāžl
entry
-ik
entry
inšāḷḷa mnīn
entry
? xḏīt
entry
-u
entry
maʕnāha
entry
?