1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.15_uIG033w009 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.15_uIG033w009 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.018S PT0.156S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.15_uIG033w009'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
H
lā
entry
 baḥṛayni huwwa
entry
 āma
entry
 yʕīš
entry
 fi
entry
-qaṭaṛ
entry
.
IG
w
entry
-bāš
entry
entry
entry
 tʕīš
entry
 mʕā
entry
-h
entry
 ġādīka
entry
 walla
entry
?
M
ayy
entry
 lā
entry
 ġādīka
entry
.
IG
inti
entry
 tḥibb
entry
 walla
entry
 mā
entry
-ʕ… inti
entry
 tḥibb
entry
 fi
entry
-tūnis
entry
?
H
lā
entry
 āna
entry
 m
entry
-illi
entry
entry
entry
 ṣġīra
entry
 nqūl
entry
 mā
entry
 ṣāb yžī
entry
-ni
entry
 ṛāžil
entry
 yʕīš
entry
 il
entry
-baṛṛa
entry
.
IG
yizzi
entry
?
H
waḷḷah
entry
.
IG
ʕlāš
entry
?
H
ʕlā
entry
entry
 xāṭiṛ
entry
entry
 ǟ
entry
 tūnis
entry
 ǟ
entry
 ...
M
kāġ isī ȭn ā
entry
 appġī ā
entry
 vīvġ mē ȭ konnē pā la vī.
02:00
´
IG
w
entry
-tbaddlit
entry
 ǟ
entry
 ḥasb
entry
 ṛāy
entry
-kum
entry
 tawwa
entry
 l
entry
-ažwā
entry
 kīfāš
entry
 ṛažʕit fi
entry
-tūnis
entry
? mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š famma
entry
 nās
entry
entry
 tgūl mā
entry
-ʕād
entry
entry
-š hiyya
entry
.
M
k
entry
-il
entry
-ʕāda
entry
entry
.
IG
k
entry
-il
entry
-ʕāda
entry
entry
?
H
āna
entry
 mā
entry
-ʕiž… āna
entry
 āna
entry
 ʕand
entry
-ha
entry
 baṛša
entry
 miš ʕižbit
entry
-ni
entry
 li
entry
-blād
entry
.
IG
ayy
entry
. min
entry
 āni nāḥya
entry
? ʕlāš
entry
?
H
tnaḥḥāt
entry
 min
entry
-ha
entry
 baṛša
entry
 ḥāžāt
entry
. tnaḥḥāt
entry
 min
entry
-ha
entry
 š-šāġm . tnaḥḥāt
entry
 min
entry
-ha
entry
 l
entry
-ǟ
entry
… maʕnitha
entry
 in
entry
-nās
entry
entry
 iž-žȭtī mšāu
entry
 fhimt
entry
-ni
entry
? tḥiss
entry
 taww
entry
 kull
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 ṛūḥ
entry
entry
-i
entry
 ṛūḥ
entry
entry
-i
entry
 maʕnitha
entry
. kull
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 žābid
entry
 ṛūḥ
entry
entry
-u
entry
 fhimt
entry
-ni
entry
?
M
w
entry
-la-ʕbād
entry
 wallāt
entry
 ǟ
entry
 paġanōyāk wallāt
entry
 tšukk
entry
 fi
entry
-kull
entry
 šayy
entry
entry
entry
entry
.
IG
aḥna
entry
 ygūlū-lna yā
entry
entry
entry
entry
 ṛuddu
entry
 bāl
entry
entry
-kum
entry
 ṛuddu
entry
 bāl
entry
entry
-kum
entry
 ṛuddu
entry
 bāl
entry
entry
-kum
entry
… aḥna
entry
 gulna…
M
ṛuddu
entry
 bāl
entry
entry
-kum
entry
 ṛuddu
entry
 bāl
entry
entry
-kum
entry
...
IG
ayy
entry
.
M
ʕlā
entry
entry
 xāṭiṛ
entry
entry
 ǟ
entry
… ʕan
entry
-na
entry
 l
entry
-iʕlām
entry
.