1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.15_uM016w034 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.15_uM016w034 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.014S PT0.12S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.15_uM016w034'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
IG
k
entry
-il
entry
-ʕāda
entry
entry
?
H
āna
entry
 mā
entry
-ʕiž… āna
entry
 āna
entry
 ʕand
entry
-ha
entry
 baṛša
entry
 miš ʕižbit
entry
-ni
entry
 li
entry
-blād
entry
.
IG
ayy
entry
. min
entry
 āni nāḥya
entry
? ʕlāš
entry
?
H
tnaḥḥāt
entry
 min
entry
-ha
entry
 baṛša
entry
 ḥāžāt
entry
. tnaḥḥāt
entry
 min
entry
-ha
entry
 š-šāġm . tnaḥḥāt
entry
 min
entry
-ha
entry
 l
entry
-ǟ
entry
… maʕnitha
entry
 in
entry
-nās
entry
entry
 iž-žȭtī mšāu
entry
 fhimt
entry
-ni
entry
? tḥiss
entry
 taww
entry
 kull
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 ṛūḥ
entry
entry
-i
entry
 ṛūḥ
entry
entry
-i
entry
 maʕnitha
entry
. kull
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 žābid
entry
 ṛūḥ
entry
entry
-u
entry
 fhimt
entry
-ni
entry
?
M
w
entry
-la-ʕbād
entry
 wallāt
entry
 ǟ
entry
 paġanōyāk wallāt
entry
 tšukk
entry
 fi
entry
-kull
entry
 šayy
entry
entry
entry
entry
.
IG
aḥna
entry
 ygūlū-lna yā
entry
entry
entry
entry
 ṛuddu
entry
 bāl
entry
entry
-kum
entry
 ṛuddu
entry
 bāl
entry
entry
-kum
entry
 ṛuddu
entry
 bāl
entry
entry
-kum
entry
… aḥna
entry
 gulna…
M
ṛuddu
entry
 bāl
entry
entry
-kum
entry
 ṛuddu
entry
 bāl
entry
entry
-kum
entry
...
IG
ayy
entry
.
M
ʕlā
entry
entry
 xāṭiṛ
entry
entry
 ǟ
entry
… ʕan
entry
-na
entry
 l
entry
-iʕlām
entry
.
IG
ayy
entry
.
M
dīma
entry
 yaʕṭi
entry
 fi
entry
-ḥāžāt
entry
 ġālṭa
entry
 w
entry
-yaʕṭi
entry
 fi
entry
-ḥkāyāt
entry
 ḥakkāya
entry
 w
entry
-yġalliṭ
entry
 f
entry
-la-ʕbād
entry
. la-ʕbād
entry
 wallāt
entry
 paġanōyāk wallāt
entry
 txāf
entry
. wallāt
entry
 txāf
entry
 ḥatta
entry
entry
entry
entry
 min
entry
 xū
entry
entry
-ha
entry
 fi
entry
-dāṛ
entry
-ha
entry
. maṯalan
entry
 ǟ
entry
… āna
entry
 tšaddīt
entry
 ʕa
entry
-s-slāḥ
entry
.
IG
ayy
entry
.
M
mā
entry
-famma
entry
 min
entry
-ha
entry
 ḥatta
entry
entry
entry
entry
 šayy
entry
entry
entry
entry
 la-ḥkāya
entry
. šaddū
entry
-ni
entry
 ʕa
entry
-s-slāḥ
entry
. xwāt
entry
entry
entry
-i
entry
 wallāu
entry
 yxāfu
entry
 min
entry
-ni
entry
. fhimt
entry
-ni
entry
? wallāu
entry
 yšukku
entry
 fī
entry
-ya
entry
.
IG
w
entry
-li
entry
-id
entry
-daṛža
entry
 yūṣlu
entry
 maʕnāha
entry
 xwāt
entry
entry
entry
-ik
entry
 w
entry
-maʕnāha
entry
 aqāṛb-ik
entry
...
M
fhimt
entry
-ni
entry
? xwāt
entry
entry
entry
-i
entry
.
IG
ayy
entry
.
M
žuṛṛit
entry
 šnuwwa
entry
 hāḏa
entry
? žuṛṛit
entry
 l
entry
-amn
entry
 w
entry
-il
entry
-iʕlām
entry
. famma
entry
 ṏntōks m
entry
-la-ḥkāyāt
entry
 hāḏīya
entry
 m
entry
-is
entry
-siyāsa
entry
 m
entry
-la-ḥk… baṛša
entry
 ḥkāyāt
entry
. famma
entry
 ḥkāyāt
entry
 ǟ
entry
 dāxla
entry
 li
entry
-bʕ… dāxla
entry
 fi
entry
-ḥīṭ
entry
 tūnis
entry
 ḥāṣīlu
entry
.
03:00
M
il
entry
-ʕālim
entry
 il
entry
-kull
entry
 dāxil
entry
 fi
entry
-ḥīṭ
entry
 ṛā
entry
entry
-h
entry
 muš ǟ
entry
 tūnis
entry
 baṛk
entry
.
IG
ayy
entry
.
M
dežā l
entry
-aḥzāb
entry
 hāḏi
entry
 hiyya
entry
 ṯ-ṯawṛa
entry
 ʕmal
entry
… ʕmal
entry
-ha
entry
 š-šaʕb
entry
 hakka
entry
 walla
entry
 lā
entry
? daxlit
entry
 fī
entry
-ha
entry
 l
entry
-aḥzāb
entry
. l
entry
-aḥzāb
entry
 hiyya
entry
 lli
entry
entry
 hilkit
entry
-ha
entry
. in
entry
-nahḏ̣a
entry
 talʕab
entry
 ʕlā
entry
entry
 dṛāpū-ha
entry
 w
entry
-l
entry
-uxṛīn
entry
 yalᵊʕbu
entry
 ʕlā
entry
entry
 dṛāpū-hum
entry
 nidā tūnis
entry
 w
entry
-iž
entry
-žmāʕa
entry
 l
entry
-uxṛīn
entry
.
IG
dīma
entry
 ayy
entry
.