1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.16_uṢ134w007 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.16_uṢ134w007 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.61S PT0.323S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.16_uṢ134w007'] ;
1 - 1
kunt ǟ nxāliṭ fi-ǟ l-ǟ fi-ḥa w-l-bnāt ḥayy il-xaḏ̣ṛa.
IG
ayy.
bnāt ǟ muš ūlād.
IG
ayy.
muš bāhīn. yāsir f-ǟ yaʕni ǟ naḥki normāl?
ID
mhm.
IG
ayy normāl.
ID
aḥki.
yāsir yaʕni ǟ yušᵊṛbu w-yitkayyfu w-kull šayy fhimt. žāb ṛabb-i āna --tabbaʕt-hum-š fhimt?
IG
swāgir.
hūma yḥibbu yt... ᵊntabbaḥ- ḥum. w- āna ḥamdūlla ṛabb- i.
IG
xīr. xīr ayy.
xīr. waḷḷah xīr.
ID
mhm.
IG
kāna -tḥiss-š ṛūḥ-ik a l-ǟz muš lāzim maʕnāha ttabbaḥ-ḥum žǖst wahṛa w-kull. w-min waqt-ha -ʕad-ᵊš maʕnāha inti m-illi -ʕād-š txāliṭ-hum?
-ʕād-š.
IG
ayy.
-ʕād-š mʕā-hum.
IG
w-hakka ʕlāš -ʕād-š ʕand-ik taww baṛša ṣḥāb walla?
min-hum wāḥda...
IG
ayy.