1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.16_uṢ167w003 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.16_uṢ167w003 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.017S PT0.15S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.16_uṢ167w003'] ;
1 - 1
yitᵊlhāu - h rīt.
IG
w-manḏ̣ir hāyil hnā w-maʕnāha. fhimt?
mhm rākaḥ.
IG
w-ṭṭayyib tūnsi w-ṭṭayyib f-f-id-dāṛ?
āna?
IG
w-ᵊtʕāwin wal-?
nʕāwin waḷḷāhi nʕāwin umm-i.
IG
ayy.
waḷḷah.
IG
bāh.
nʕāwin il-bāraḥ ā.
IG
muš kiḏba a?
nʕāwin-ha waḷḷah. āna hakka d-dāṛ kull-ha ʕlī-yaānad-dhakk i-kull ʕlī-ya āna. umm-i -taʕṛaš-š kān ᵊṭṭayyib umm-i. āna sāʕāt -maṯalan tuxṛuž hiyya...
IG
ayy.
ṭṭayyib āna fhimt-ni? ṭṭayyib āna. ᵊškūn bāš yṭayyib?
ID
mhm.
ā. uxt-i l-uxṛa -taʕṛaf-š iz-zġīra.
IG
ayy.
ṭayybit il-bāraḥ il-maqaṛūna.
IG
ayy.
tʕayyif -wiž-ha. ka-hāw. w-ā w--ya l-āxaṛ yixdim.