1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.16_uṢ184w004 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.16_uṢ184w004 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.023S PT0.468S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.16_uṢ184w004'] ;
1 - 1
IG
šwayya ḥāžāt ᵊxfīfa.
kīf-i ḥatt āna maqaṛūna sḷāṭa w-?xfīfa.
IG
āma xīr min uxt-ik a? il-maqaṛūna žāt.
āna -nḥibb--š hakkāka. hiyya taʕmil-ha -taʕṛaf-š ᵊṭṭayyib.
? ṣāḥbit-ha b-it-tālīfūn b-illāhi tuṭlub-hawaḥda muš normāl . āna nḥibb-ha ṭayybit-ha šāyḥa sāʕa l-maqaṛūna
IG
ayy.
w-āna nḥibb-ha kull-ha ṣānṣa fhimt-ni? klīt min-ha b--žūʕ ? nākul. š-naʕmil.
IG
ī f-il-ā m-il-āxir šbaʕt wal-?
šbaʕt ayy.
IG
ayy il-muhimmayy. il-fāyda fi-hāḏāka. w-tāklu mustānsīn tāklu ḥāṛṛ maṯalan walla ?
ḥāṛṛ. āna nḥibb kān il-ḥāṛṛ.
IG
b-il-ḥaqq?
ayy nḥibb ḥāṛṛ.
IG
ayy. yaʕni b-la-hrīsa?
hrīsa.
IG
walla filfil ḥāṛṛ? walla ka kīfāš
kull kull-hum.
IG
kull šayy ayy.
kull kull šayy ḥāṛṛ.
IG
āna dīma wžaʕ-ni kirš-i ? dīma tu tūžaʕ-ni kirš-i.
ayy ḥatt āna tūžaʕ-ni kirš- i āma nistaḥmil šwayya.