1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.16_uṢ267w009 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.16_uṢ267w009 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.032S PT0.481S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.16_uṢ267w009'] ;
1 - 1
IG
w-la-hnā tḥiss ṛūḥ-ik trankīl -ykallm-ik yqallq-ik ḥadd?
trõnkīl -yqallaq-ni ḥadd. muš kīma wuṣṭ li-blād il-ġaẓṛān ġādīka w-it-tbaznīs ū...
IG
baṛša?
šayy yʕayyif.
IG
māla it-tbaznīs w-il-xaẓṛān dīma la-hnā.
yāsir.
ID
mhm.
IG
dīma ?. it-twānsa tbāṛkaḷḷa fi-hāḏāka.
la-hnā mšīt -ykallam-ni ḥadd ǟ ʕādi.
IG
ayy xīr ayy.
w-qaddāš qaddāš yaʕni qaddāš dfaʕtu f-il-ūtīl ūtīl?
IG
aṛbʕīn aṛbʕīn.
il-līla?
IG
f-il-līl ayy.
ID
ayy.
mhm.
IG
ḥasᵊb ṛāy-ik baṛša?
aṛbʕīn .
IG
? ʕan-na fṭūṛ iṣ-ṣbāḥ. dūš.
ID
kull ḥadd ʕand-u bīt-u.
kīma kīma l-ǟ l-ḥammāmāt. mšīt l-ūtīl hakkāka.