1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.16_uṢ321w001 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.16_uṢ321w001 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.017S PT0.121S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.16_uṢ321w001'] ;
1 - 1
ID
kān quddām wi l-wizāṛit id-dāxilīya.
IG
ayy.
famma a l-ʕandik l-m maṛsa w-il-kull-ha portyāt yaʕni kull-ha
IG
ayy.
sēkǖrītē fhimt-ni?
IG
ayy.
tṣīṛ muškla.
IG
famma škūn.
ṯamma škūn yḥāmi fhimt-ni? w-wuṣṭ li-blād kān li-flūs kān il-maḏ̣āhir fhimt-š.
IG
qult is-sirqa.
sirqa yāsir is-sirqa bi-ṛžūlīya.
IG
xṣāṛa.
waḷḷah.
IG
w-tāxu l- trṏ zāda w-il- metrō ? w-il-w-il-w-il-w-il-kīrān w-il-ǟ?
āna?
IG
ayy.
ayy. sāʕāt fi-taksī sāʕāt nāxu trṏ metrō.
IG
famma taksi žamāʕi huwwa hāḏa -zāl lāzim ᵊnžaṛṛbu -zāl -?...
ayy ? f-il-ǟḥalq il-wād.
IG
ayy.
ti-muš ḥalq il-wād ǟ ḥalq il-w ti-ṛawād ṛabb-i ṛawād.