1 out of 1

sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.16_uṢ372w009 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.16_uṢ372w009 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.083S PT0.784S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.16_uṢ372w009'] ;

Check document reference! sru:records

ID: mhm.

IG: xāṭiṛ
entry
entry
ᵊnḥibb
entry
-ᵊš.

ID: āna
entry
mā
entry
-nḥuṭṭ
entry
-š b
entry
-il
entry
-kull
entry
.

Ṣ: ḥatta
entry
āna
entry
nḥi… mā
entry
-naḥmil
entry
-š baṛša
entry
l
entry
- vernī
entry
fi
entry
-ǟ
entry
… hakkāka
entry
ḥaṭṭīt
entry
-u
entry
xāṭiṛ ᵊmšīt
entry
il
entry
-bāraḥ ᵊl
entry
-ʕirs
entry
fhimt
entry
-ni
entry
?

IG: ayy
entry
mhm.

Ṣ: ḥaṭṭīt
entry
-u
entry
. nḥibbū
entry
-š baṛša
entry
l
entry
- vernī
entry
.

IG: āka-hāw f
entry
-il
entry
-munāsbāt
entry
wāḥid
entry
entry
entry
lāzim
entry
entry
.

Ṣ: f
entry
-il
entry
-munāsbāt
entry
ayy
entry
āka-hāw.

IG: il
entry
-ḥaṭṭa
entry
.

Ṣ: āma
entry
ṣabbit
entry
il
entry
-bāraḥiš
entry
-štā
entry
ša… šaʕṛ
entry
-i
entry
tᵊhlik
entry
-li
entry
.

IG: šnuwwa
entry
šnuwwa
entry
sma?

Ṣ: ṣabbit
entry
š… il
entry
-bāraḥiš
entry
-štā
entry
šaʕṛ
entry
-i
entry
tᵊhlik
entry
-li
entry
.

IG: yizzi
entry
. žbitt-u
entry
inti
entry
?

Ṣ: ayy
entry
.

IG: mīsāliš
entry
. il
entry
-kull
entry
maʕnāha
entry
kull
entry
-hum
entry
illi
entry
entry
entry
kānu
entry
ġādīka
entry
kull
entry
-u
entry
mšā
entry
.

Ṣ: kull
entry
-hum
entry
mšā
entry
. uxt
entry
-i
entry
qaʕdit
entry
ġādīka
entry
mʕā
entry
ṣāḥbit
entry
-ha
entry
.

IG: ayy
entry
ayy
entry
.

Ṣ: aḥna
entry
āna
entry
w
entry
-umm
entry
-i
entry
ṛawwaḥ
entry
-na
entry
.

IG: w
entry
-ʕirs
entry
ᵊškūn
entry
?

Ṣ: ʕirs
entry
ṣāḥbit
entry
uxt
entry
-i
entry
.