1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.16_uṢ417w008 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.16_uṢ417w008 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.058S PT0.291S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.16_uṢ417w008'] ;
1 - 1
xāṭiṛ -nnažžam-š nuxṛuž f-il-līl dāṛ-na -yḥibbū-š.
IG
kān b-is- sikrītu.
b-is- sikrītu . uxt-i tuxṛuž f-il-līl yxallū-ha.
IG
w--tižbid šaʕṛ-ik w-kull taʕml-u waḥd-ik f-id-dāṛ walla timši l-ḥažžāma?
naʕml-u waḥd-i f-id-dāṛ. naʕml-u waḥd-i. ᵊḥwāžib naʕmil waḥd-i kull šayy waḥd-i. il-ḥažžāma yāsir ġālya fi-tūnis.
IG
ayy. gaddāš yāxḏu -taʕṛaš-š?
yāxḏu ʕašṛ ālāf.
IG
yizzi?
ʕand-ik la-ḥwāžib xams ālāf w--šʕaṛ ?
IG
yāsir!
waḷḷah. ḥāṣīlu ǟ uxt-ibāraḥṣaṛfit ᵊʕlī-ya -ʕandī-š āna.
IG
ayy tistānis kān dīma ddaṛṛib taww tižᵊbd-u ā xāṭiṛ āna f-ill-awwil tižbid kīma yžī.
āma muš b-li-gdā āna sa ǟ šṭaṛ mablūl šṭaṛ .
IG
ā.
ḥažžāma xīr fhimt-ni?
IG
xāṭiṛ hakka -ʕīnī-š hakka fīsaʕ fīsaʕ
ayy ayy hakkāka.
IG
ʕand-ik permī?
āna .
IG
. tʕaddit kaṛhba nisʔal is-sūgān fi-tūnis ḏ̣āhiṛ -hum li-kṛāhib dāxlīn bʕaḏ̣-hum.
yāsir kṛāhib fi-tūnis.