1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.16_uṢ438w001 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.16_uṢ438w001 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.103S PT0.759S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.16_uṢ438w001'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
Ṣ
dežā ʕand
entry
-i
entry
 mašākil
entry
 šwayya
entry
 mʕā
entry
 d-dāṛ
entry
fhimt
entry
-ni
entry
? mbāraḥ tʕāṛakt
entry
 āna
entry
 w
entry
-ḅāḅa
entry
.
IG
muš ʕa
entry
-t-tālīfūn
entry
?
Ṣ
lā
entry
 lā
entry
.
ID
ʕa
entry
-l
entry
-xuṛūž?
Ṣ
lā
entry
 huwwa
entry
 ḏ̣ṛab
entry
 umm
entry
-i
entry
 fhimt
entry
-ni
entry
? w
entry
-āna
entry
 mā
entry
-nḥibb
entry
-ᵊš fi
entry
-umm
entry
-i
entry
 fhimt
entry
?
ID
ayy
entry
.
Ṣ
ya
entry
-xxi ǟ
entry
 w
entry
-āna
entry
 m
entry
… mā
entry
… tʕaṣbint li
entry
- ǟ
entry
mā
entry
-ḥaqq
entry
entry
-nī-š ʕayyiṭṭ
entry
 ᵊʕlī
entry
-h
entry
 fhimt
entry
-ni
entry
?
IG
inti
entry
 ʕayyiṭṭ
entry
 ᵊʕlī
entry
-h
entry
?
Ṣ
ayy
entry
.
IG
qutt
entry
-lu?
Ṣ
ayy
entry
.
IG
š-gutt-lu?
Ṣ
w
entry
-…ġluṭṭ tawwa
entry
 yaʕni
entry
.
IG
ī
entry
 umm
entry
-ik
entry
 ḥatta
entry
entry
entry
entry
 hiyya
entry
 n...
Ṣ
umm
entry
-i
entry
.
IG
kīma
entry
 l
entry
- sītǖyāsyȭ illi
entry
entry
entry
 šufnā
entry
-ha
entry
 aḥna
entry
 maʕnāha
entry
.
ID
ayy
entry
 ayy
entry
.
Ṣ
umm
entry
-i
entry
 hiyya
entry
 s-sbab
entry
. umm
entry
-i
entry
 hiyya
entry
 s-sbab
entry
 yaʕni
entry
.
IG
b
entry
-il
entry
-ʕaks
entry
 sāʕa
entry
 t… ṣaḥḥa
entry
 lī
entry
entry
-k
entry
 maʕnāha
entry
 tbāṛkaḷḷa
entry
 tš… š… tš… tšažžaʕ
entry
 w
entry
-…
ID
ayy
entry
. w
entry
-ʕa
entry
… ᵊn… na
entry
… maʕnāha
entry
 dīma
entry
 yaḏ̣ṛab
entry
-ha
entry
 walla
entry
 mu…?
Ṣ
dīma
entry
 dīma
entry
 yaḏ̣ṛab
entry
-ha
entry
.