1 out of 1

sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.16_uṢ446w004 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.16_uṢ446w004 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.082S PT1.342S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.16_uṢ446w004'] ;

Check document reference! sru:records

IG: b
entry
-il
entry
-ʕaks
entry
sāʕa
entry
t… ṣaḥḥa
entry
lī
entry
entry
-k
entry
maʕnāha
entry
tbāṛkaḷḷa
entry
tš… š… tš… tšažžaʕ
entry
w
entry
-…

ID: ayy
entry
. w
entry
-ʕa
entry
… ᵊn… na
entry
… maʕnāha
entry
dīma
entry
yaḏ̣ṛab
entry
-ha
entry
walla
entry
mu…?

Ṣ: dīma
entry
dīma
entry
yaḏ̣ṛab
entry
-ha
entry
.

IG: w
entry
-ʕlāš
entry
?

Ṣ: hiyya
entry
yāsir
entry
ᵊtʕayyiṭ
entry
umm
entry
-i
entry
yāsir
entry
tʕayyiṭ
entry
ᵊb-ṣaṛāḥa
entry
.

IG: ayy
entry
ayy
entry
.

Ṣ: w
entry
- ḅāḅa
entry
mṛīḏ̣
entry
mā
entry
- yḥibb
entry
- ᵊš la- ʕyāṭ
entry
fhimt
entry
- ni
entry
?

IG: bāh
entry
.

Ṣ: hiyya
entry
yāsir
entry
tʕayyiṭ
entry
w
entry
-txaṛyin yāsir
entry
fhimt
entry
-ni
entry
?

IG: mhm.

Ṣ: ka-hāw ḏ̣ṛab
entry
-ha
entry
.

IG: w
entry
-inti
entry
guddām-hum
entry
maʕnāha
entry
l
entry
-...?

Ṣ: mhm?

IG: tawwa
entry
guddām-hum
entry
maʕnāha
entry
inti
entry
?

Ṣ: šniyya
entry
quddām
entry
-hum
entry
?

IG: maʕnāha
entry
huwwa
entry
guddām-ik
entry
… guddām-ik
entry
inti
entry
ḏ̣ṛab
entry
-ha
entry
?

Ṣ: ayy
entry
quddām
entry
- i
entry
āna
entry
. w
entry
- āna
entry
ḥazzīt
entry
fhimt
entry
- ni
entry
? w
entry
- žā
entry
bāš
entry
yaḏ̣ṛab
entry
- ha
entry
maṛṛa
entry
uxṛa
entry
ya
entry
- xxi mā
entry
- ḥabbīt
entry
- š āna
entry
.

IG: w
entry
-tawwa
entry
tʕāṛakt
entry
ᵊmʕā
entry
-h
entry
?

Ṣ: mhm lā
entry
lā
entry
mā
entry
-kalla… mā
entry
-kallamtū
entry
-š. mā
entry
-nkallmū
entry
-š. w
entry
-āna
entry
ʕand
entry
-i
entry
ġušš
entry
ṣʕīb
entry
yāsir
entry
.

IG: āma
entry
yaʕṭī
entry
-k
entry
iṣ
entry
-ṣaḥḥa
entry
ki
entry
- tkūrižt
entry
maʕnāha
entry
.

Ṣ: š-naʕmil
entry
bi-llāhi.