1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.16_uID082w003 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.16_uID082w003 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.019S PT0.213S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.16_uID082w003'] ;
1 - 1
IG
šnuwwa kull šayy b-il-?
kull šayy b-il-b-is-sikta yaʕni.
IG
ayy.
ID
mhm.
kull šayy b-is- sikrītu fhimt-ni.
IG
dīma ayy.
ID
mhm.
IG
b-is- sikrītu. ā ayy.
ID
sürtū aḥna -nušᵊṛbu muš muš nušᵊṛbu -nušᵊṛbū-š baṛša muš kīma hnā maṯalan.
yušᵊṛbu baṛša la-hnā.
ID
iṛ-ržāl yušᵊṛbu.
? yušᵊṛbu yušᵊṛbu līn y yis.. yiskru.
IG
ayy.
ID
ayy.
yufᵊqdu l-waʕy.
IG
ayy.
fhimt-ni?
IG
w-hāka š-yḥibbu ayy ayy āy mhm niskru ayy.
ṣaḥḥa -kum intūma yaʕni tušṛbu ? --tifqᵊdū-š il-waʕy ṣāḥyīn. kīfāš ᵊtnažžmu bi-llāhi aḥkī-li kīfāš ᵊtnažžmu -tifqdū-š il-waʕy ? ᵊnžaṛṛib āna kīf-kum.
IG
aḥna l-faṛᵊq nitṣawwiṛ āna xāṭiṛ la-hnā kīma inti tgūl b-is- sikrītu kull šayy maʕnāha b-is-sirqa ō maʕnāha tuxṛuž maṛṛa tšannaḥ-ḥa.
ID
ayy.