1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.16_uIG149w004 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.16_uIG149w004 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.145S PT0.222S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.16_uIG149w004'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
IG
āma
entry
 mxaḷḷṭa
entry
 kȭ mēm tūnis
entry
 fī
entry
-ha
entry
 hakka
entry
 w
entry
-hakka
entry
 walla
entry
 ḥasᵊb
entry
 ṛāy
entry
-ik
entry
 kull
entry
-hum
entry
 maʕnāha
entry
 li
entry
-bnāt
entry
entry
entry
 yuxᵊṛžu
entry
 baṛša
entry
?
Ṣ
lā
entry
 lā
entry
 lā
entry
 lā
entry
 ṯamma
entry
 l
entry
-muddayynīn
entry
 w
entry
-illi
entry
entry
entry
 yṣallu
entry
 muš il
entry
-kull
entry
.
IG
muš ᵊḥkāyit
entry
 ḥat …
Ṣ
qlīl
entry
entry
.
IG
ayy
entry
.
Ṣ
qlīl
entry
entry
 baṛša
entry
.
IG
ayy
entry
.
Ṣ
maṯalan
entry
 āna
entry
 yaʕni
entry
 n... āna
entry
 b
entry
- ṣaṛāḥa
entry
 nḥibb
entry
 iž
entry
- žaww
entry
 fhimt
entry
- ni
entry
?
IG
ayy
entry
.
Ṣ
nḥibb
entry
 naḏ̣ḥak
entry
 w
entry
-nalʕab
entry
 w
entry
-fhimt
entry
-ni
entry
ka-hāw.
IG
ka-hāw ayy
entry
 šwayya
entry
.
Ṣ
ka-hāw ayy
entry
. yaʕni
entry
 ha
entry
… hakka
entry
 w
entry
-hakka
entry
 mā
entry
-…mānīš ǟ
entry
 kīfāš
entry
 ǟ
entry
… miš ǟ
entry
 ki
entry
… yaʕni
entry
 mā
entry
-nqallaq
entry
-š in
entry
-nās
entry
entry
.
ID
mhm.
Ṣ
kīfāh
entry
 nfassaṛ
entry
-lik. yaʕni
entry
 žā
entry
 ?...
IG
ḥadd
entry
entry
entry
 ṛūḥ
entry
entry
-ik
entry
?
Ṣ
ḥālla
entry
 ṛūḥ
entry
entry
- i
entry
 ṣaḥḥīt
entry
.
IG
ī
entry
 huwwa
entry
 ka-hāw famma
entry
 nās
entry
entry
 žāya
entry
 nās
entry
entry
 māšya
entry
. w
entry
-taʕṛif
entry
 tbaḥḥaṛ
entry
 zāda
entry
 fi
entry
-tūnis
entry
 sāʕāt
entry
 wal-lā
entry
?
Ṣ
mhm?
IG
tbaḥḥaṛ
entry
 zāda
entry
 la-hnā
entry
entry
 f
entry
-il
entry
-ʕāṣma
entry
 walla
entry
 qlīl
entry
entry
?
Ṣ
āna
entry
 mšīt
entry
 ᵊl
entry
-bḥaṛ
entry
.
IG
ayy
entry
.