1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.16_uIG260w001 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.16_uIG260w001 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.014S PT0.119S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.16_uIG260w001'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
ID
ayy
entry
.
Ṣ
waḷḷah
entry
. min
entry
-hum
entry
 buṛṭābᵊl
entry
 ḅāḅa
entry
.
IG
yizzi
entry
?
Ṣ
waḷḷah
entry
 buṛṭābᵊl
entry
 ḅāḅa
entry
 yšaṛṛah. šā… ša… šā… šrā
entry
-h
entry
 ᵊždīd
entry
 yaʕni
entry
 w
entry
-āna
entry
 hazzīt
entry
-u
entry
 ka-hāw.
IG
sarqū
entry
-h
entry
.
Ṣ
hm.
ID
tġaššiš
entry
?
Ṣ
tġaššiš
entry
 ayy
entry
! š-yaʕmil
entry
.
IG
āma
entry
 yisᵊrqū
entry
-h
entry
 lī
entry
entry
-k
entry
 kī
entry
-maʕnāha
entry
 yisᵊrqū
entry
-h
entry
 la-ḥadd
entry
entry
entry
 āxaṛ
entry
 ḥatta
entry
entry
entry
entry
 huwwa
entry
 ynažžim
entry
 ?.
Ṣ
āna
entry
 kunt
entry
 fi
entry
-wuṣṭ
entry
 li
entry
-blād
entry
.
IG
ayy
entry
.
Ṣ
mā
entry
-qʕadt
entry
-š žimla
entry
entry
 fhimt
entry
-ni
entry
?
IG
mhm.
Ṣ
xāṭiṛ
entry
entry
 wuṣṭ
entry
 li
entry
-blād
entry
 kull
entry
-ha
entry
 sirqa
entry
. xāṭiṛ
entry
entry
 xuft
entry
 kān
entry
entry
 biṭāqit taʕṛīf-i
entry
 hāḏāya
entry
 āxir
entry
 mā
entry
… tlāṯa
entry
.
IG
wṛāq
entry
 a! žary
entry
 ʕlī
entry
entry
-hum
entry
.
ID
mhm.
Ṣ
waḷḷah
entry
 ? yaʕni
entry
 šṛabᵊt
entry
 ḥāža
entry
 w
entry
-žīt
entry
 hūni
entry
. il
entry
-ʕāda
entry
 hnā
entry
 nḏ̣īfa
entry
 yaʕni
entry
 blāṣāt
entry
 ᵊnḏ̣āf
entry
 muš kīma
entry
 wuṣṭ
entry
 li
entry
-blād
entry
 yžū
entry
-ha
entry
 nās
entry
entry
… nusūh w
entry
-kull
entry
 šayy
entry
entry
entry
entry
.
IG
w
entry
-la-hnā
entry
entry
 tḥiss
entry
 ṛūḥ
entry
entry
-ik
entry
 trankīl mā
entry
-ykallm
entry
-ik
entry
 yqallq
entry
-ik
entry
 ḥadd
entry
entry
entry
?
Ṣ
lā
entry
 trõnkīl mā
entry
-yqallaq
entry
-ni
entry
 ḥadd
entry
entry
entry
. muš kīma
entry
 wuṣṭ
entry
 li
entry
-blād
entry
 il
entry
-ġaẓṛān
entry
 ġādīka
entry
 w
entry
-it
entry
-tbaznīs
entry
 ū...
IG
baṛša
entry
?
Ṣ
šayy
entry
entry
entry
entry
 yʕayyif
entry
.