1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.16_uIG301w009 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.16_uIG301w009 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.071S PT0.862S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.16_uIG301w009'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
ID
mā
entry
-famma
entry
 ḥadd
entry
entry
entry
 yqūl
entry
-lik mā
entry
-…mā
entry
-tušṛub
entry
-š fhimt
entry
?
IG
ayy
entry
. maʕnāha
entry
 inta min
entry
 waḥd
entry
-ik
entry
...
ID
hāḏāka
entry
 ʕlāš
entry
entry
 māhūš k
entry
… māhīš ḥāža
entry
 ṏntēressȭnt baṛša
entry
 fhimt
entry
?
Ṣ
ā
entry
.
IG
maʕ taʕmil
entry
 kās
entry
 hakka
entry
 mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š tākul
entry
 mhm f
entry
-il
entry
-līl
entry
 mhm mʕā
entry
 ṣḥāb
entry
-ik
entry
 taʕmil
entry
 kās
entry
 vṏ maṯalan
entry
. ḥāža
entry
 ʕādīya
entry
.
ID
b
entry
-iṭ
entry
-ṭbīʕa
entry
 sāʕāt
entry
 yṣīṛ
entry
-lik i
entry
… illi
entry
entry
entry
 tušṛub
entry
 baṛša
entry
 walla
entry
 ḥāža
entry
.
Ṣ
fhimt
entry
-ik
entry
.
ID
hm.
IG
ayy
entry
.
ID
maṛṛa
entry
 fi
entry
-qaddāš
entry
entry
.
IG
w
entry
-ḏ̣āhaṛ
entry
-li
entry
 zāda
entry
 l
entry
-faṛq
entry
 bīn
entry
 maʕnāha
entry
 ġa… ġādi
entry
 w
entry
-la-hnā
entry
entry
 nitṣawwiṛ
entry
 it
entry
-twānsa
entry
 dīma
entry
 yḥibbu
entry
 ywaṛṛu
entry
 hā-ni
entry
 ʕmalt
entry
 w
entry
-hā-ni
entry
 xṛažt
entry
 w
entry
-hā-ni
entry
 šrīt
entry
...
ID
ayy
entry
.
IG
… w
entry
-hā-ni
entry
.
Ṣ
maḏ̣āhir
entry
 hāḏīka
entry
 isᵊm
entry
-ha
entry
.
IG
ayy
entry
 maḏ̣āhir
entry
.
ID
maḏ̣āhir
entry
 ayy
entry
.
IG
muš ǟ
entry
 baḥḏā
entry
-na
entry
 aqall
entry
. kull
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 ᵊʕlā
entry
 ṛūḥ
entry
entry
-u
entry
 kull
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 w
entry
-gṛūp
entry
-u
entry
 mā
entry
-yhimm
entry
-nī-š āna
entry
 bāš
entry
entry
entry
 nwaṛṛi
entry
 l
entry
-ʕabd
entry
 āxuṛ.
Ṣ
intūma
entry
 mā
entry
-yhimm
entry
-kum
entry
-š šayy
entry
entry
entry
entry
.
IG
ayy
entry
.
Ṣ
yaʕni
entry
 ʕādi
entry
. kull
entry
 šayy
entry
entry
entry
entry
 ʕādi
entry
.
IG
fī
entry
-k
entry
 w
entry
-fi
entry
-gṛūp
entry
-ik
entry
 walla
entry
 fi
entry
-ṣḥāb
entry
-ik
entry
 āma
entry
.