1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.16_uIG435w001 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.16_uIG435w001 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.11S PT0.905S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.16_uIG435w001'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
IG
ṣḥāb
entry
 taʕṛf
entry
-u
entry
 baṛša
entry
 walla
entry
 mā
entry
-zāl titʕaṛṛfu
entry
 walla
entry
?
Ṣ
mā
entry
-zilt kī
entry
-naʕṛift-u
entry
. ʕlāš
entry
 ya
entry
-xxi intūma
entry
 m
entry
-…žītū
entry
-ni
entry
 lī
entry
entry
-ya
entry
 āna
entry
 b
entry
...?
IG
aḥna
entry
 taww
entry
 ᵊmṛawwḥīn aḥna
entry
 fi
entry
-ṯnīyit-na
entry
.
Ṣ
ā
entry
.
IG
w
entry
-šufnā
entry
-k
entry
 inti
entry
...
ID
šufnā
entry
-k
entry
.
IG
… waḥd
entry
-ik
entry
 hakka
entry
...
ID
ayy
entry
.
IG
… w
entry
-txammim
entry
 w
entry
-kull
entry
.
Ṣ
āna
entry
 nḥibb
entry
 nuxzuṛ
entry
 l
entry
-il
entry
-bḥaṛ
entry
 xāṭiṛ
entry
entry
 ǟ
entry
...
IG
ayy
entry
.
Ṣ
yrattaḥ
entry
-ni
entry
 šwayya
entry
 li
entry
-bḥaṛ
entry
.
IG
ṣḥīḥ
entry
.
Ṣ
dežā ʕand
entry
-i
entry
 mašākil
entry
 šwayya
entry
 mʕā
entry
 d-dāṛ
entry
fhimt
entry
-ni
entry
? mbāraḥ tʕāṛakt
entry
 āna
entry
 w
entry
-ḅāḅa
entry
.
IG
muš ʕa
entry
-t-tālīfūn
entry
?
Ṣ
lā
entry
 lā
entry
.
ID
ʕa
entry
-l
entry
-xuṛūž?
Ṣ
lā
entry
 huwwa
entry
 ḏ̣ṛab
entry
 umm
entry
-i
entry
 fhimt
entry
-ni
entry
? w
entry
-āna
entry
 mā
entry
-nḥibb
entry
-ᵊš fi
entry
-umm
entry
-i
entry
 fhimt
entry
?
ID
ayy
entry
.
Ṣ
ya
entry
-xxi ǟ
entry
 w
entry
-āna
entry
 m
entry
… mā
entry
… tʕaṣbint li
entry
- ǟ
entry
mā
entry
-ḥaqq
entry
entry
-nī-š ʕayyiṭṭ
entry
 ᵊʕlī
entry
-h
entry
 fhimt
entry
-ni
entry
?
IG
inti
entry
 ʕayyiṭṭ
entry
 ᵊʕlī
entry
-h
entry
?