1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.16_uIG472w003 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.16_uIG472w003 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.018S PT0.132S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.16_uIG472w003'] ;
1 - 1
hiyya dīma tuxṛuž taʕmil.
IG
.
hiyya ta timši l-it-talfza.
IG
ayy.
rīt hāk -žumhūṛ?
ID
mhm.
tuqʕud ġādīka fhimt?
IG
ayy.
tʕaṛṛfit ᵊʕlī-h ġādīka.
ID
mhm.
IG
ayy w-nās mʕabbya ġādīka.
w-ka-hāw.
IG
malla lāzm-ik timši l-ġādīka ḥatt inti.
waḷḷāhi nḥibb nimši āna ġādīka. dežā ʕand-i wāḥid yixdim ġādīka.
IG
ayy.
y lāhi pübli b-il- püblīk.
IG
ayy.
lāhi -hum. -sahhal-š ṛabb-i bāš ᵊnkallm-u. qal-li kallam-ni fi-ayy waqt. āma yxaddim fi-muxx-u.
IG
inti šūf maṛṛa nhāṛ kūnži maʕnāhaaʕmil mʕā-h qahwa walla šūf-u ? aḥki mʕā-h šūf maʕnāha kīfāš yaṭlaʕ w-waqt i
xāṭiṛ qal-li huwwa fi- fāysbūk.
IG
ā ayy ʕand-ik fāysbūk?