1 out of 1

sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.16_uIG512w001 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.16_uIG512w001 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.169S PT0.793S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.16_uIG512w001'] ;

Check document reference! sru:records

IG: ygūlu ḥalq il
entry
-wād
entry
kūl il
entry
-ḥūt
entry
ašbaʕ
entry
bī
entry
entry
-h
entry
.

Ṣ: ašbaʕ
entry
bī
entry
entry
-h
entry
.

IG: w
entry
-aḥna
entry
kī
entry
-naḥkīu
entry
ma
entry
… n… ᵊnžību mʕā
entry
-na
entry
la-hrīsa
entry
w
entry
-kull
entry
šayy
entry
entry
entry
entry
. āma
entry
maṭʕam
entry
-ha
entry
la-hnā
entry
entry
xīr
entry
entry
m
entry
-illi
entry
entry
entry
kī
entry
-nāxḏū-ha
entry
mʕā
entry
-na
entry
l
entry
-baṛṛa
entry
.

ID: mhm.

IG: maʕnāha
entry
l
entry
-baṛṛa
entry
m
entry
… ma
entry
… maṭʕam
entry
il
entry
-mākla
entry
muš kīma
entry
la-hnā
entry
entry
waḥd
entry
-u
entry
ayy
entry
.

Ṣ: ṣḥīḥ
entry
ayy
entry
.

IG: is-slāṭa l
entry
-ʕādīya
entry
lli
entry
entry
taʕmil
entry
-ha
entry
hakka
entry
šwayya
entry
ṭmāṭim
entry
w
entry
-šwayya
entry
?.

Ṣ: slāṭa mišwīya
entry
taʕṛif
entry
taʕmil
entry
-ha
entry
?

IG: ayy
entry
.

Ṣ: sāhla
entry
.

IG: ayy
entry

ID: ayy
entry
sāhla
entry
.

Ṣ: thuṭṭ filfil
entry
ṭmāṭim
entry
tišwī-ha
entry
.

IG: ayy
entry

Ṣ: ashal ḥāža
entry
.

IG: āma
entry
ṭʕam-ha
entry
la-hnā
entry
entry
xīr
entry
entry
m
entry
-il
entry
-baṛṛa
entry
.

ID: ayy
entry
.

IG: mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š ᵊʕlāš
entry
f
entry
-il
entry
-muxx
entry
w
entry
-ʕlāš
entry
. mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š… māla
entry
waṣaṭ il
entry
-madīna muš lāzim
entry
entry
nimšīu
entry
māla
entry
gult?

Ṣ: mhm?

IG: wasaṭ il
entry
-madīna māla
entry
lā
entry
a gult mā
entry
-nimšū
entry
-lhā-š xīr
entry
entry
ah?

Ṣ: dabbaṛ
entry
ṛāṣ
entry
-kum
entry
āna
entry
mā
entry
-nuḥkum
entry
-š fī
entry
-kum
entry
. dabbaṛ
entry
ṛāṣ
entry
-kum
entry
.