1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.18_uIG078w007 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.18_uIG078w007 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.012S PT0.125S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.18_uIG078w007'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
IG
bāh
entry
.
M
… kōm l
entry
-e… l
entry
-affǟġ fāmilyāl s-ē zāda
entry
 famma
entry
entry
 ǟ
entry
 tū s-kī
entry
 ē ǟ
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 ǟ
entry
… nšiddu
entry
 āna
entry
entry
 mīsālīš.
ID
tšidd
entry
entry
-u
entry
 inti
entry
?
M
ǟ
entry
 lāzim
entry
entry
-ni
entry
 nšidd
entry
-u
entry
 hakka
entry
 walla
entry
entry
 kīfāh
entry
?
IG
m
entry
… m
entry
… mistaḥsan.
M
m
entry
… ts… ä… ʕand
entry
-i
entry
 baṛša
entry
 mā
entry
-ʕmalt
entry
-hā-š hāḏīya
entry
. m
entry
-il
entry
-ayyāmāt
entry
 il
entry
- hȭnd.
06:00
IG
lʕabt
entry
 hȭnd zāda
entry
?
M
lʕabt
entry
 hȭnd ayy
entry
.
IG
ayy
entry
.
M
ǟ
entry
 šnuwwa
entry
entry
 kunt
entry
 naḥki
entry
 āna
entry
entry
?
IG
ʕa
entry
-l
entry
- aġšītäktǖġ w
entry
-m
entry
… inti
entry
… m
entry
 … fāmi… fāmī ...
M
ayy
entry
 qutt
entry
-lik l
entry
-affǟġ fāmilyāl s-ē… s-ētē maʕnitha
entry
 ḅāḅa
entry
 il
entry
 ē ȭtġöpġēnȫġ ...
IG
okē.
M
dȭk ǟ
entry
 b
entry
-iš-šwayya
entry
 b
entry
-iš-šwayya
entry
 maʕnitha
entry
 baṛša
entry
 ḥāžāt
entry
 lē pūġ ē lē kȭtġ žāu
entry
entry
 ǟ
entry
 …
IG
ayy
entry
.
M
žāt
entry
entry
 aġšītäktǖġ w
entry
- s-ē lö m
entry
… bȭ.
IG
w
entry
- sā vā t-ē kȭtȭ walla
entry
entry
 hak t… sāʕāt
entry
entry
 tgūl nȭ s-ē pā sā.
M
lā
entry
 pā dü tū.
IG
okē.
M
mā
entry
… awwil
entry
 ʕām
entry
entry
 waqt
entry
entry
-li
entry
 dxalt
entry
 fṛaḥt
entry
 baṛša
entry
. ǟ
entry
 bȭ žö m
entry
-swī tġūvē dȭ mõn ēlēmȭ . mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š ᵊnṣawwir dxalt
entry
 mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š ᵊnṣawwir.
IG
ayy
entry
 ? … bġāvō …