1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.18_uIG266w020 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.18_uIG266w020 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.015S PT0.12S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.18_uIG266w020'] ;
1 - 1
M
ʕumṛ-i -klīt ʕand-u. āṃān -ʕand-kum-š ǟ brīkīya?
ID
-ʕand-ī-š. xallīt-u f-id-dāṛ.
IG
?
M
tʕaddā-š wāḥid hakka par āzār ? ayya muš lāzim.
IG
-sibba ǟ -ʕand-ik-š inti brīkē?
ID
.
IG
ā.
ID
-žibt-š.
IG
ayy.
M
baṭṭlit id-duxxān. ka-hāw.
IG
ti-dīma ninsāu ḥāža. maṛṛa ninsāu l-miftā m tēlēfōn maṛṛa ninsa l-kuṛṛāsa nqayyid -ha maṛṛa tinsa nsīna il- kāġt ...
ID
il-kāṛta ...
IG
ēs .
ID
kāġt memwāġ.
IG
ts tin tin tin tsažžil tsažžil bf mǟġd.
M
ayy w-š-ʕā š kīfāš šnuwwa šnuwwa l-sāmaḥ-ni.
IG
s-smāḥ.
M
ālūwī ? ṣbāḥ in-nūṛ! ḥamdullāh! ā ḅāḅa awṛāq ᵊmtāʕ il-ḅāk ǟ f ōkǖn īdē . -ʕand-i ḥadd fi-muxx-i ...
27:00
M
-xi ǟ ṣabqa hiyya bāš taʕṭī-hum? ayy aʕṭi ʕlā ṛūḥ-ik aʕṭī-hum aʕṭī-hum. āna -ʕād-š ʕand-i ḥatta ḥadd. yizzī-ni yʕayyiš -ya āy bāy bāy ṛawwaḥ il-bāraḥ ǟ ṛawwaḥ il-bāraḥ ǟ l-ʕašṛa w-nuṣṣ ᵊmtāʕ il-līl. ʕamlit -hum rötār ʕamlit -hum rötār iṭ-ṭayyāṛa m-iṯ-ṯmanya mtāʕ iṣ-ṣbāḥ. ṛawwaḥ il-ʕašṛa w-nuṣṣ āy tšāw ayy mhm?
IG
w-suʔāl āxir.
M
tfaḏ̣̣ḏ̣̣al.