1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.18_uM024w007 ; fcs:x-context: tunico.18 ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.18_uM024w007 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.021S PT0.17S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.18_uM024w007'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
M
… w
entry
-džīb
entry
-u
entry
 hiyya
entry
entry
.
ID
ayy
entry
. ayy
entry
.
IG
ayy
entry
. ayy
entry
.
M
ayy
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 maʕnitha
entry
 mē s-ē plǖz lē dētāy . miṯāl
entry
 il
entry
-ḥīṭ
entry
 ǟ
entry
 illi
entry
entry
entry
 … fissǖġ illi
entry
entry
entry
 f
entry
-il
entry
-ḥīṭ
entry
 āna
entry
entry
 māḏā-bī
entry
entry
-ya
entry
 nṣawwaṛ
entry
-hum
entry
.
IG
ayy
entry
.
M
mānīš bāš
entry
entry
entry
 ᵊnṣawwaṛ iš
entry
-šubbāk
entry
 walla
entry
entry
 ḥāža
entry
entry
.
IG
ayy
entry
 klǟġ.
M
bȭ. mē žö swī o ... ṏ pȫ oblīžē.
IG
bāh
entry
.
ID
ayy
entry
.
M
f
entry
-il
entry
-ǟ
entry
… l
entry
- aġšītäktǖġ ǟ
entry
 l
entry
-...s-ē l
entry
-oblīgasyȭ mtāʕ
entry
 …
IG
ayy
entry
.
02:00
M
… il
entry
-xidma
entry
 akṯaṛ
entry
 m
entry
-illi
entry
entry
entry
 hiyya
entry
entry
 inti
entry
 šnuwwa
entry
entry
 tḥibb
entry
.
IG
w
entry
-hāḏa
entry
 ṣ-ṣṭāž
entry
 ᵊmtāʕ
entry
-ik
entry
 maʕnāha
entry
 lāzm
entry
-ik
entry
 walla
entry
entry
 sā dēpȭ inti
entry
 mā
entry
-ʕāṛf-ik
entry
-š.
M
lā
entry
 āna
entry
entry
 lā
entry
 lā
entry
. ṣṭāž
entry
-i
entry
 ṣṭāž
entry
-i
entry
 s-ē plǖs l
entry
-ēšȭntyē ǟ
entry
 tū s-kī
entry
 ē kȭstġüksyȭ w
entry
-wāḥid
entry
entry
entry
 mē ka-hāw yḥibb
entry
-ni
entry
 nšūf
entry
 kull
entry
 šayy
entry
entry
entry
entry
 w
entry
-qutt
entry
-lu ä …
IG
bāh
entry
.
M
bȭ s-ē m
entry
… mȭ šwā
entry
 āna
entry
entry
 ḥabbīt
entry
 n… ä… nudxul
entry
 naʕṛaf
entry
 kull
entry
 šayy
entry
entry
entry
entry
 maʕnitha
entry
.
IG
okē. okē. okē. okē.
M
rȫ… k
entry
… ē ġēkültē lö plǖz dē… d-ṏfoġmasyō ē …
IG
ayy
entry
.
M
… dö kōnässȭs.