1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.18_uM033w002 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.18_uM033w002 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.019S PT0.141S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.18_uM033w002'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
M
rȫ… k
entry
… ē ġēkültē lö plǖz dē… d-ṏfoġmasyō ē …
IG
ayy
entry
.
M
… dö kōnässȭs.
IG
w
entry
- peġsōnelmȭ inti
entry
 šnuwwa
entry
entry
 lli
entry
entry
 yiʕžb-ik
entry
 maʕnāha
entry
 ä stīlbātīmȭ maʕnāha
entry
 šnuwwa
entry
entry
 ma
entry
… tgūl tġādīsyōnǟl sā m
entry
-ṏntēġǟs mõā walla
entry
entry
 tḥibb
entry
 pl… aġtistīk tgul.
M
br … s-ē …illi
entry
entry
entry
 akṯaṛ
entry
 ḥāža
entry
entry
 tižbid
entry
entry
-ni
entry
 s-ē la vālȫġ sȭtīmȭtāl ē la vālȫġ ǟ
entry
 paġ ġappōġ žö vȫ pā maʕnitha
entry
 ṏntġǖk kaġġē.
IG
okē.
M
ž-ǟm pā l
entry
-kaġġē maʕnitha
entry
 ...
IG
bāh
entry
.
M
hiyya
entry
entry
 ḥatta
entry
entry
entry
entry
 f
entry
-il
entry
-…il
entry
- …
IG
s-ē dǖġ.
M
… ḥatta
entry
entry
entry
entry
 fi
entry
-xidᵊmt
entry
-i
entry
 taww
entry
 ᵊmbaʕd ᵊnwaṛṛī
entry
-k
entry
 ʕand
entry
-i
entry
 šwayya
entry
 f
entry
-it
entry
-tālīfūn
entry
 …
IG
ayy
entry
.
M
...ǟ
entry
 xidma
entry
 s-ē ōtġ maʕnitha
entry
 m
entry
… miṯāl
entry
 il
entry
-a… kīf
entry
entry
entry
entry
entry
 il
entry
-…f
entry
-il
entry
- klās
entry
 walla
entry
entry
 fi
entry
- ṏ pġōžē miṯāl
entry
 pġōžē fṏn d-ö… fṏn d-annē õn ē ōblīžē n-nās
entry
entry
 kull
entry
 prǟsk kīf
entry
entry
entry
entry
entry
 kīf
entry
entry
entry
entry
entry
.
IG
bāh
entry
.
03:00
M
āna
entry
entry
 taṛqā-ni
entry
 l
entry
-xāṭiṛ
entry
entry
 nžī
entry
entry
 naʕmil
entry
 ḥāža
entry
entry
 uxṛa
entry
. ǟ
entry
 apār.
IG
ī
entry
 s-ē byṏ a.
M
mā
entry
-yqallaq
entry
-nī-š maʕnitha
entry
 nāxu
entry
 zērō kīma
entry
entry
 nāxu
entry
 kṏz . mā
entry
-yqallaq
entry
-š maʕnitha
entry
 ...
IG
mtāʕ
entry
-i
entry
 mo… ō mwā ayy
entry
.
M
… nimši
entry
 l
entry
-xāṭiṛ
entry
entry
… āma
entry
entry
 žö vȫ pā avwāġ kēlkö šōz maʕnit … sā m
entry
-ṏntǟġǟs pā maʕnitha
entry
 lli
entry
entry
 ʕamlū
entry
-h
entry
 la-ʕbād
entry
.
IG
okē.
M
sā m
entry
-ṏntǟġǟs āna
entry
entry
 šnuwwa
entry
entry
 nḥibb
entry
 naʕmil
entry
.